perniciously oor Fins
perniciously
en
In a pernicious manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haitallisesti
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.
Tällaiset yhteiskunnan kannalta haitalliset vaikutukset olisi pitänyt poistaa uudistuksessa.
murhaavasti
salakavalasti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuhoisasti · turmiollisesti · uhkaavasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text as a whole excluding the words: ‘having as their main objective to investigate and solve the real causes of impoverishment in the countries of origin, such as the plundering and exploitation of human and natural resources by multinational companies, land grabbing, the EU Member States' support for autocratic and corrupt government, the arms trade and the pernicious consequences of the payment of external debt;’
Se on kultainen puhelineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That is a pernicious development and one that reinforces the European Union's democratic deficit.
Olen nainen!Europarl8 Europarl8
Economic analysis and the past experience of other countries indicate that deflation is a pernicious illness that is difficult to eradicate and that can precipitate the economy into a vitious spiral of falling demand, lower economic activity, higher unemployment and financial instability, especially when the economy is characterised by high debt levels.
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksennot-set not-set
Some years ago we visited a country where strange ideologies were taught and “pernicious doctrines” were promulgated every day in the schools and in the captive press.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.LDS LDS
However, we very much deplore the fact that the Committee on Fisheries again wishes to subsidise the construction and modernisation of new boats, and indeed their export, although these subsidies were cancelled in 2002 because of their incompatibility with the aims of the policy and because of their pernicious effects.
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?Europarl8 Europarl8
Whilst all this is taking place, the Varroa mite continues its pernicious work and bees die.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaEuroparl8 Europarl8
This action will have a pernicious effect on audiovisual initiatives in small and medium-sized Member States and cultural areas.
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Liberalisation of this kind could have pernicious consequences for our ports, their competitiveness, their employment and their provision of services.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaEuroparl8 Europarl8
“There is no place whatever for the concept of sin in psychotherapy and to introduce this concept is pernicious.”
Olemme tehneet muutajw2019 jw2019
We wish to help minorities that are lost and have been hurt, but we will not submit to their pernicious domination.
Otetaan vielä pari kertaaEuroparl8 Europarl8
Both the IUCN catalogue and the DAISIE system recognise pomacea canaliculata as one of the most pernicious invasive exotic species, but they fail to list (or tend to confuse) the negative qualities of pomacea insularum, which belongs to the same family but is not specifically listed.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "not-set not-set
Moreover, pernicious discrepancies are sometimes found between Member States, for example with regard to the levying of VAT on imports, conditions for access to certain simplified procedures, the frequency of physical checks on goods, and penalties, etc.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?not-set not-set
This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
Hän suojelee sinua paholaiseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68. Condemns rules which give rise to 'premium hunting' with unintended, pernicious effects on the Community budget; again presses, as it did in its resolution of 19 January 2000 [23] on discharge 1997, for systematic and careful follow-up to the Court of Auditors' recommendations;
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattuEurLex-2 EurLex-2
A cursed and pernicious way of proceeding!
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaLiterature Literature
Notes that pernicious discrepancies are sometimes found between Member States, for example with regard to the levying of VAT on imports, conditions for access to certain simplified procedures, the frequency of physical checks on goods and penalties;
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
C. insisting that the peace in Western Europe since 1945 will not continue if the totalitarian and racist ideologies of the Nazis which led to the Holocaust of the Jews, the genocide of the gypsies, the mass murder of millions of others and to the Second World War are not prevented from spreading their pernicious influence,
Käy omaa yksityistä sotaansaEurLex-2 EurLex-2
Also, their work was forbidden by the East India Company, which wrote: “Such a scheme [including the work of Bible translation] is pernicious, imprudent, useless, harmful, dangerous, profitless, fantastic.”
Emme voi Pillow Pantsin takiajw2019 jw2019
I am therefore following the totally anti-democratic, partisan and sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.
Tule meille, niin saat synttärilahjasiEuroparl8 Europarl8
I repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutEuroparl8 Europarl8
O most pernicious woman!
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaopensubtitles2 opensubtitles2
Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.
Et halua että olen rehellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombia gold: Is it the precious yellow metal or the pernicious white drug cocaine?
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssajw2019 jw2019
2.14.1. revive the spirit which was still prevailing in Punta del Este and even the spirit of the failed Havana Conference which aimed to re-shape world trade and flee the pernicious effects of Seattle (premature disagreements on the ultimate target);
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeEurLex-2 EurLex-2
Judging history with the eyes of the present is a pernicious exercise in populism that simplifies the complex and, consequently, offends the truth.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.