ponder oor Fins

ponder

/ˈpɒn.də(r)/, /ˈpɒndə/ werkwoord

To wonder, to think of deeply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pohtia

werkwoord

to consider carefully

Tom pondered his next move.
Tomi pohti seuraavaa siirtoaan.

harkita

werkwoord

1|miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja

Right, well, I'll let you ponder that, like, but I just want to say three words to you.
Annan teidän harkita sitä, mutta sanon vielä kolme sanaa.

miettiä

werkwoord

You can ponder its meaning while polishing every rail in the place.
Voit miettiä sen merkitystä samalla kun kiillotat jokaisen kaiteen täällä.

mietiskellä · aprikoida · ajatella · ihmetellä · pohdiskella · tuumia · funtsia · tuumailla · uneksia · hämmästellä · puntaroida · tuumata · spekuloida · hautoa

Ponder

Soortgelyke frases

ponderal index
ponderaali-indeksi

ponderously
kömpelösti · väkinäisesti

pondering
harkitseva · mietiskelevä · mietteliäs · pohdiskeleva · pohtiva

ponderous
ikävä · järkälemäinen · kömpelö · painava · pitkäveteinen · pohdiskeleva · rasittava · raskas · raskassoutuinen · tylsä · uuvuttava

to ponder
pohtia

ponderousness
massiivisuus · painavuus · paino · pitkäveteisyys · raskassoutuisuus · raskaus · suuripainoisuus

ponderable
ajateltavissa oleva · harkitsemisen arvoinen

ponderer
mietiskelijä · märehtijä · pohdiskelija

voorbeelde

“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.
Me taapertelemme kömpelösti meille ominaiseen tapaan Afrikan keski- ja kaakkoisosissa.

Nephi gives a clear and compelling account of the process, which includes desiring, believing, having faith, pondering, and then following the Spirit.
Nefi esittää selkeän ja voimallisen kertomuksen tästä prosessista, johon sisältyy halu, uskominen, luottaminen, pohtiminen ja sitten Hengen mukaan toimiminen.

I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:
Tarjoan kaksi kysymystä harkittavaksi henkilökohtaisessa mietiskelyssänne sekä rukouksessanne ja tutkimisessanne:

In your personal journal, write a goal to be obedient in the ways you pondered.
Kirjoita omaan päiväkirjaasi tavoite siitä, kuinka aiot olla kuuliainen pohtimillasi tavoilla.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Kun mietimme sisareni ja veljeni kanssa tuota Vuosikirjan kertomusta, ajatuksemme kääntyivät rakkaaseen isäämme.

She then did something she had lacked the courage to do—she invited a close relative to study and ponder the Book of Mormon.
Sitten hän teki jotakin, mihin hänellä ei ollut aiemmin rohkeutta – hän kehotti erästä läheistä sukulaista tutkimaan ja pohtimaan Mormonin kirjaa.

Ponder about a time when you felt the cleansing power of the Atonement in your life.
Pohdiskele tilannetta, jolloin olet tuntenut sovituksen puhdistavan voiman omassa elämässäsi.

What questions may we ponder upon regarding our spirituality?
Mitä kysymyksiä voimme harkita hengellisyytemme suhteen?

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
Käykäämme läpi joitakin näistä vähemmän näkyvistä lahjoista: pyytämisen lahja, kuuntelemisen lahja, lahja kuulla ja käyttää hiljaista, vienoa ääntä, lahja pystyä itkemään, riidan välttämisen lahja, sopuisuuden lahja, lahja välttää tyhjää hokemista, lahja etsiä vanhurskautta, lahja olla tuomitsematta, lahja etsiä johdatusta Jumalalta, opetuslapseuden lahja, muista välittämisen lahja, pohdiskelemisen lahja, rukoilemisen lahja, voimallisen todistamisen lahja ja Pyhän Hengen vastaanottamisen lahja.”

The Committee calls on the Commission to ponder more carefully an approach under which a distinction is drawn between the various types of HCFCs in terms of environmental impact, in order to speed up the phaseout of those with the greatest ozone depletion potential.
Komitea toivoo, että komissio arvioisi aiempaa paremmin sellaisen toimintatavan tehokkuutta, jonka yhteydessä erilaiset HCFC-yhdistetyypit on eroteltu sen mukaan, millainen vaikutus niillä on ympäristöön. Näin nopeutetaan otsonikerroksen tuhoutumisen kannalta vahingollisimpien yhdistetyyppien käytön lopettamista (käytetty kerroin on ozone depletion potential, ODP).

Ponder any desires or actions you may need to change in order to truly repent.
Pohdi, mitä haluja ja tekoja sinun pitää mahdollisesti muuttaa tehdäksesi todellisen parannuksen.

Millions have pondered over this.
Miljoonat ihmiset ovat pohtineet tätä kysymystä.

9 As you ponder the words of this scripture and open your heart, I hope and pray you will invite the Holy Ghost to carry deep into your soul the understanding, the healing, and the restoring you may need.
9 Kun pohditte tämän pyhien kirjoitusten kohdan sanoja ja avaatte sydämenne, toivon ja rukoilen, että kutsutte Pyhän Hengen tuomaan syvälle sieluunne sen ymmärryksen, tervehtymisen ja vahvistumisen, jota ehkä tarvitsette.

As you ponder or discuss these questions, review the last two paragraphs in the chapter.
Kun pohdit näitä kysymyksiä tai keskustelet niistä, kertaa luvun kaksi viimeistä kappaletta (s. 209–210).

Study and ponder to determine how serious the Lord defines your transgression to be.
Tutkikaa ja mietiskelkää, kuinka vakavana Herra pitää rikkomustanne.

With all our prayer, study, and pondering, there may still remain some yet-to-be-answered questions, but we must not let that extinguish the flame of faith that flickers within us.
Rukoiltuamme, tutkittuamme ja pohdittuamme parhaamme mukaan meille voi silti jäädä joitakin vielä vastaamattomia kysymyksiä, mutta emme saa antaa sen tukahduttaa sisällämme lepattavaa uskon liekkiä.

“Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” —1 TIMOTHY 4:15.
”Mieti näitä asioita, ole uppoutunut niihin, jotta edistymisesi olisi ilmeinen kaikille.” – 1. TIMOTEUKSELLE 4:15.

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Pyydä oppilaita pohtimaan, mistä synneistä heidän on tarpeen puhdistua.

Ponder your own testimony as you read the following quotation from Elder M.
Pohdi omaa todistustasi samalla kun luet kahdentoista apostolin koorumin jäsenen, vanhin M.

* Memorize and ponder the first article of faith and share it with someone.
* opetella ulkoa ensimmäisen uskonkappaleen, pohtia sitä ja kertoa siitä jollekulle

invited Israel to ponder on their faith that the Lord had the power to deliver them from the suffering caused by their sins.
kutsuu Israelia pohdiskelemaan uskoaan siihen, että Herralla on voima vapauttaa heidät heidän syntiensä aiheuttamalta kärsimykseltä.

Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.
Kehota heitä pohtimaan kohdassa Moosia 3:19 olevia Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja suunnittelemaan, kuinka he voisivat kehittyä paremmaksi jossakin noista ominaisuuksista.

So, and they're just pondering fucking you.
Ja he vaan miettivät, harrastaisivatko seksiä kanssasi.

Invite students to ponder what sins they may need to put off and what characteristics of Jesus Christ they need to put on.
Kehota oppilaita pohtimaan, mitä syntejä heidän on kenties riisuttava ja mihin Jeesuksen Kristuksen ominaisuuksiin heidän pitää pukeutua.

Considers it out of the question, on grounds of efficiency and cost, further to expand the administrative boards of the Community bodies during the forthcoming enlargement; takes the view that enlargement offers a good opportunity thoroughly to reconsider the composition and working methods of these administrative boards, which are already very ponderous as a rule; calls on the Commission to put forward appropriate proposals by 31 July 2003 to amend the founding regulations accordingly and, in so doing, to examine whether provision could be made for joint administrative boards for bodies with similar responsibilities;
pitää tehokkuus- ja kustannussyistä mahdottomana kasvattaa entisestään erillisvirastojen hallintoneuvostojen kokoa Euroopan unionin tulevan laajentumisen johdosta; katsoo laajentumisen tarjoavan hyvän tilaisuuden harkita perusteellisesti uudelleen jo nyt yleensä hyvin kankeasti toimivien hallintoneuvostojen kokoonpanoa ja työtapoja; kehottaa komissiota antamaan viimeistään 31. heinäkuuta 2003 asianmukaisia ehdotuksia erillisvirastojen perustamisasetusten muuttamiseksi ja pohtimaan samalla, eikö samankaltaisia tehtäviä hoitaville elimille voitaisi perustaa yhteisiä hallintoneuvostoja;