sanctimoniously oor Fins
sanctimoniously
en
In a sanctimonious manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tekopyhästi
en
in a sanctimonious manner
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
On tekopyhää todeta, että Tiibetin tulevaisuus on ratkaistava molempien osapuolten hyväksymällä tavalla.
hurskastelevasti
I actually enjoyed eating mediocre food and staring into your smug, sanctimonious face.
En voi uskoa, että todella nautin keskinkertaisesta ruuasta, - ja tuijotin omahyväisiin, hurskasteleviin kasvoihisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.
Kortin kääntöpuolella datakenttä asemoidaan symmetrisesti pystyakselille h, pystyohjausviivojen j ja k väliin sekä vaakaohjausviivan m yläpuolelleEuroparl8 Europarl8
These may know with assurance that in spite of hypocritical sanctimoniousness practiced in the name of God, true sanctification, now as always, is the wise course for Christians to pursue.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanajw2019 jw2019
We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
Minä haluan Vain leVätä hetkenEuroparl8 Europarl8
That's what I'm trying to get through your thick, sanctimonious skull.
Esittelemme, jos tarvitsee. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the meeting, which was closed by Brother Carvalho, who acted as chairman, he stood up before the group and, in sanctimonious fashion, stretched out his arms before the audience and blessed the congregation.
Näitkö Boyetten ruumiin?jw2019 jw2019
And you, get out of here with your sanctimonious pat answers.
Maalia ei hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no one should imagine Jehovah’s Witnesses to be day-dreamers or sanctimonious persons.
Pank, Fox, Paumeaujw2019 jw2019
With sanctimonious fervour we ban GMOs in animal feedstuffs, even to the ridiculous point of zero tolerance of any unauthorised GM trace, but simultaneously meat derived from animals reared outside the EU and fed with the very GMOs which we refuse to authorise can be imported freely anywhere within the 27 States.
Tulen takaisin viidessä minuutissaEuroparl8 Europarl8
What's a smoking-hot 22-year-old beach bunny got to be righteous and sanctimonious about?
Miten sitä joutui nenään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEuroparl8 Europarl8
Just because you order extra-hot at Flaming Tandoori does not make you anything other than a sanctimonious, toffee-nosed, lily-assed tosser.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get all sanctimonious.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna give me one of your little sanctimonious speeches about the code, teamwork and all that?
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In paragraph seven, several points are made regarding ecclesiastical sanctimoniousness.
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksijw2019 jw2019
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?
Tuomitaan kolmas hutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner Frattini talked about diversity a moment ago, but it is important that we remain open to diversity of opinion, for the sanctimoniousness of 19th century sexual morals is gradually giving way to the sanctimoniousness of political correctness.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEuroparl8 Europarl8
It reached people’s hearts, being so different from the sanctimonious mouthings of the Jewish religious leaders.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?jw2019 jw2019
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 This is so strikingly different from the self-righteous and sanctimonious stance of Christendom’s prominent ones.
Olen mieluummin sokea ja ryysyissä kuin kuollutjw2019 jw2019
Since the hour you vomited forth from the gaping wound of a woman, you've done nothing but drown man's soaring desires in a deluge of sanctimonious morality.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to blow that sanctimonious look right off of your face.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the sanctimonious part.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan javain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the sanctimonious attitude of many physicians, fundamentally, that inspires most malpractice suits when bad results to the patient occur.”
Sanot aina niinjw2019 jw2019
Don't you DARE preach at me, you sanctimonious...!
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, spare me your sanctimony.
Voi olla toinenRajapyykkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.