seal oor Fins

seal

/siːl/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To hunt seals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinetöidä

werkwoord

to guarantee

We have priesthood keys to seal on earth and in heaven.
Meillä on pappeuden avaimet, joilla sinetöidä maan päällä ja taivaassa.

hylje

naamwoord

pinniped

One useless seal is about as exciting as watching paint dry.
Yksi hyödytön hylje on yhtä jännittävä kuin katselisi maalin kuivuvan.

sinetti

naamwoord

something which will be visibly damaged when a covering or container is opened

Your seal or signature here, please.
Leimaa sinettisi tai allekirjoita tähän, kiitos.

sulkea · tiivistää · leima · tiiviste · tiiviys · tunnus · hylkeitä · leimata · vaakuna · leimasin · hylkeennahka · vahvistus · Sinetti · sinettivaha · lakata · Tiiviste · hyväksyntä · vahvistaa · eväjalkaiset · tilkitä · todistus · metsästää hylkeitä · pyytää hylkeitä · sulkea tiiviisti

SEAL

naamwoord

Sea, Air, Land (used as a name of a military unit)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SEAL

naamwoord

I had dealings with them when I was a Seal.
Minulla oli meininkiä heidän kanssaan, kun olin SEAL.

Navy SEAL

naamwoord

So that's two guardians, Amanda, and one rogue Navy Seal.
Eli on kaksi Vahtia, Amanda ja Navy Sealin mies.

Seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Seal

Seal (musician)

I had dealings with them when I was a Seal.
Minulla oli meininkiä heidän kanssaan, kun olin SEAL.

Soortgelyke frases

hunt seals
pyytää hylkeitä

jar seal
norppa

harp seal
Pagophilus groenlandicus · grönlanninhylje

Antarctic Fur Seal
Kergueleninmerikarhu

ringed seal
norppa · saimaannorppa

Lord Privy Seal
Lord Privy Seal

Ladoga Ringed Seal
Laatokannorppa

Whorled Solomon's-seal
Kiehkurakielo

voorbeelde

(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
e) käytettävä tarvikkeisiin puuttumisen paljastavia sinettejä kaikissa ajoneuvoissa ja/tai konteissa, joissa kuljetetaan lentoasematarvikkeita, tai fyysisesti suojattava ajoneuvot ja/tai kontit.

The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava tarvittavat tarkastukset tämän päätöksen täytäntöönpanon varmistamiseksi ja eritoten tarkastettava 5 artiklassa säädettyjen sinettien koskemattomuus kulkuneuvojen poistuessa Yhdistyneestä kuningaskunnasta.

It is appropriate that our hunt seal our partnership moving forward.
Metsästysretki sopisi hyvin sinetöimään kumppanuutemme edistymisen.

Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Tiivisteet, muut kuin metalliset tiivisteet, nestetiivisteet, muoviset tiivisteet, tiivisteet luonnon- tai synteettisestä kumista, liitosten metallitiivisteet, muut kuin metalliset tukirenkaat tiivisteisiin, suuttimien tiivisteet

The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
Tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.— Kohta I.19: On käytettävä asianmukaisia HS-nimikkeitä: 28.35 tai 35.04.— Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).— Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakuljetukseen vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.— Kohta I.28: Tavaran luonne: Ilmoitetaan onko kyseessä hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti vai trikalsiumfosfaatti.Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.II osa:(1) EYVL L 273, 10.10.2002, s.

Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Koteloidut panosjärjestelmät, yksittäinen suihkupoltin, oven sulkeminen (20), suljetut kuljettimet tai syöttölaitteet, jotka on varustettu ilmanpoistojärjestelmällä, yhdessä pölyn ja kaasun puhdistusjärjestelmän kanssa

The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Se, että sopimukseen päästiin ensimmäisessä käsittelyssä, on osoitus yhteisön toimielinten poliittisesta tahdosta käsitellä ripeästi kahta suurinta hyljetuotteiden kauppaan liittyvää ongelmaa, nimittäin sisämarkkinoiden pirstoutumista ja tarvetta turvata eläinten hyvinvointi.

(Signature of the competent authority of the requesting State) (Seal/stamp)
(Pyynnön esittävän valtion toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus) (Sinetti/leima)

However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
Tällaisia liimajäämiä ei kuitenkaan löytynyt riidanalaisen sinetin siitä osasta, joka oli kyseessä olevan oven karmin puolella.

ls it that seal again?
Se sinettikö taas?

As described at Ezekiel 9:3-6, a class of persons are marked in their forehead for protection from destruction by God’s executional forces, not being marked by angels in this instance, nor with a “seal,” but by a man who has “a secretary’s inkhorn.”
Hesekielin 9:3–6:ssa kerrotaan, että eräs ihmisryhmä merkitään otsastaan, jotteivät Jumalan teloitusjoukot tuhoa sitä, mutta tällä kertaa merkki ei ole ”sinetti” eivätkä merkitsijät ole enkeleitä vaan muuan mies, jolla on ”sihteerin mustesarvi”.

the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
kotitalouksien astianpesukoneiden valmistajien, maahantuojien tai valtuutettujen edustajien on asetettava ammattikorjaajien ja loppukäyttäjien saataville vähintään seuraavat varaosat: luukun sarana ja tiivisteet, muut tiivisteet, suihkuvarret, suodattimet, ylä- ja alakorit sekä muoviset varusteet, kuten ruokailuvälinekorit ja kannet, vähintään kymmenen vuoden ajan siitä, kun viimeinen mallia edustava laite on saatettu markkinoille;

Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.
Ehdotukset on toimitettava kahdessa sisäkkäisessä suljetussa kirjekuoressa.

Perhaps I should kill you now and seal my fate.
Ehkä pitäisi tappaa sinut nyt ja sinetöidä kohtaloni.

Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Pehmeästä kumista valmistettu tiivistysmassa, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu (1)

In this case, if there is no structure (e.g. network of users of sealed sources, state organisation, etc) capable of taking over the responsibility for managing sealed sources and disused sealed sources, accidental exposure is likely to occur.
Jos tällaisissa tilanteissa ei ole olemassa järjestelmää, joka voisi ottaa vastuun käytössä olevien ja käytöstä poistettujen umpilähteiden hallinnasta (esim. umpilähteiden käyttäjien verkostoa tai valtion laitosta), altistumisonnettomuuksia voi tapahtua helposti.

Written Declaration No 0038/2006 on banning seal products in the European Union was supported by a record number of MEPs.
Ennätysmäärä Euroopan parlamentin jäseniä antoi syyskuussa 2006 tukensa tätä asiaa koskevalle kirjalliselle kannanotolle N:o 0038/2006.

The seal may include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the fresh meat
Terveysmerkissä voi lisäksi olla maininta tuoreen lihan tarkastaneesta virkaeläinlääkäristä

5 | Seals should be designed so as to minimise or prevent release | No specific requirement | Minimise dissemination | Prevent dissemination | Prevent dissemination |
5 | Tiivisteiden olisi oltava siten suunniteltuja, että päästö on mahdollisimman pieni tai se estetään | ei erityisiä vaatimuksia | päästö mahdollisimman pieni | päästö estetään | päästö estetään |

The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).
Alanimikkeeseen eivät kuulu kruunukorkeissa tiivisteinä käytettävät ohuet, pyöreät korkkilevyt (alanimikkeet 4504 10 91 ja 4504 10 99).

Airtight (i.e., hermetically sealed);
Ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);

Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Tekovahat ja valmistetut vahat (myös sinettivaha) (pois lukien polyeteeniglykolia)

Confine all nonessential personnel to their quarters and seal them in with force fields.
Eristä epäolennainen henkilöstö hytteihin, ja sulje heidät voimakentällä niihin.

The photogelatine shall be wrapped, packaged in new packages, stored and transported in sealed leak-proof, labelled containers in a vehicle under satisfactory hygiene conditions.
Valokuvagelatiini on käärittävä, pakattava uusiin pakkauksiin, varastoitava ja kuljetettava tyydyttävissä hygieniaoloissa ajoneuvoissa suljettuina sinetöityihin, merkinnällä varustettuihin tiiviisiin säiliöihin.

The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals
Injektioneste on täytetty tyypin I lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu butyyli-tai halobutyylikumisella männällä ja tulpalla sekä alumiinisinetillä