swore oor Fins

swore

/ˈswoɻ/ werkwoord

Simple past of swear.

Swore

voorbeelde

I swore to myself it would be different here.
Vannoin, että olisin täällä erilainen.

Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
Hän antaa teille paljon lapsia*+ samoin kuin maan satoa, viljaa, uutta viiniä, öljyä+ sekä vasikoita karjalaumoihin ja karitsoita katraisiin maassa, jonka hän esi-isillenne vannomallaan valalla lupasi antaa teille.

They embraced each other warmly, and Alyosha swore once more that he would never leave her.
He syleilivät hellästi toisiansa ja Alesha vielä kerran vakuutti, ettei hän koskaan hylkää Natashaa.

+ Jehovah swore to them that he would never let them see the land+ that Jehovah had sworn to their forefathers to give to us,+ a land flowing with milk and honey.
*+ Jehova vannoi heille, ettei hän koskaan sallisi heidän nähdä sitä maata+ – maidon ja hunajan maata+ – jonka Jehova oli luvannut antaa kansalleen* heidän esi-isilleen vannomallaan valalla.

You damn right I swore.
Totta hitossa kiroilin!

Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Berezovskiy nimitettiin 1. maaliskuuta 2014 Ukrainan laivaston komentajaksi mutta vannoi sen jälkeen Krimin asevoimien valan, mikä oli hänen Ukrainan laivastolle antamansa valan vastaista.

Vlad, you swore!
Vlad, vannoit!

But then I swore to another George that he would live to regret me.
Sitten vannoin toiselle Georgelle, että hän eläisi, jotta katuisi.

He swore never to marry again, a promise he kept.
Hän vannoi täyttävänsä lupauksensa, mutta ei koskaan palannut.

“I am a gentleman by birth; I swore allegiance to the Empress: I cannot serve you.
"""Minä olen synnyltäni aatelismies, olen tehnyt valan keisarinnalle: sinua en saata palvella."

Combat, though, is no place for the use of hallucinogenic drugs, and I swore to myself that I would not take them before going on a mission.
Taistelussa ei kuitenkaan pidä käyttää hallusinaatioita aiheuttavia huumeita, ja vannoin, etten koskaan ottaisi niitä ennen taistelutehtävää.

He swore he didn't kill Caitlin.
Hän vannoi, ettei tappanut Caitliniä.

All but one who attended swore the oath.
Kaikki paitsi misteli vannoivat valan.

He swore it to mom.
Hän vannoi äidille.

And I swore that I would never end up where I came from
Vannoin etten palaisi sinne mistä tulin.

I already married a man who put his career before me, and I swore I wasn't gonna do it again.
Olen jo kerran nainut miehen, joka asetti uransa edelleni ja vannoin, etten tee sitä uudestaan.

+ 7 Jehovah the God of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives*+ and who spoke to me and who swore to me,+ saying, ‘To your seed+ I am going to give this land,’+ he will send his angel ahead of you,+ and you will certainly take a wife for my son from there.
+ 7 Jehova, taivaiden Jumala, joka otti minut isäni huoneesta ja sukulaisteni maasta*+ ja joka puhui minulle ja vannoi minulle+ sanoen: ’Sinun siemenellesi+ minä annan tämän maan’,+ lähettää enkelinsä edelläsi,+ ja sinä otat sieltä pojalleni vaimon.

You swore you weren't even there.
Vannoit, ettet ollut siellä.

There, amid patriotic ceremonies, trainees marched forward, put their hand on the flag, and swore to give their life for fatherland and führer.
Siellä alokkaat marssivat isänmaallisten menojen säestäminä, asettivat kätensä lipun päälle ja vannoivat antavansa henkensä isänmaan ja Führerin puolesta.

We were all gonna go together, they swore to me.
Meidän piti lähteä yhdessä.

I swore after It Came From Nowhere... I was finished with the slime genre.
Vannoin " Se Tuli Jostakin " - elokuvan jälkeen, - etten tee näitä limaleffoja enää.

But it' s in the town you swore to protect
Se on kaupungissa, jota olet vannonut suojelevasi

I swore that when I came of age no more of my sisters would die.
Vannoin kun tulen siihen ikään, - yksikään siskoistani ei kuole.

Is it I who have given them birth, so that you should say to me, ‘Carry them in your bosom,+ just as the male nurse carries the suckling,’+ to the soil about which you swore to their forefathers?
Minäkö olen sen synnyttänyt, niin että sinun pitäisi sanoa minulle: ’Kanna sitä povellasi,+ niin kuin hoitaja kantaa imeväistä’,+ siihen maahan, josta heidän esi-isilleen vannoit?

I know you swore to bring this guy down, Detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold.
Vannoit nappaavasi sen tyypin, - mutta tyttäresi käyttäminen syöttinä on aika kylmä temppu.