taxman oor Fins

taxman

/ˈtæksmæn/ naamwoord

A generic, usually derogatory term for a tax collector.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verokarhu

naamwoord

derogatory term for tax collector

The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Nämä ovat tallella vain siksi, että piilotin ne verokarhun varalta.

verottaja

naamwoord

Nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Mikään ei ole vaikeampaa kuin rahojen takaisin saaminen verottajalta!

veronkantaja

naamwoord

Why would a long-dead taxman be vexing you now?
Miksi kauan sitten kuollut veronkantaja vaivaa teitä nyt?

voorbeelde

The taxman's at the door. He's checking out your gigs.
Veroviranomaiset tutkivat raha-asioitasi.

You do not write to this taxman or send him a cheque; he doesn’t deduct a portion of your pay as you earn it.
Verottajalle ei toimiteta selvityksiä eikä lähetetä rahaa, verottaja ei pidätä määräosuutta palkasta.

Madam President, as a Padanian taxpayer, I have already experienced the vice-like grip of the taxman and former Prime Minister of Italy, Mr Prodi, since Padania is liable to Italy for its taxes as well.
Arvoisa puhemies, padanialaisena veronmaksajana olen jo tutustunut verokarhu Prodin hampaisiin, sillä aiemmin hän johti Italian hallitusta, ja tämän Padania sai tuntea nahoissaan myös verojen osalta.

Nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Mikään ei ole vaikeampaa kuin rahojen takaisin saaminen verottajalta!

I hear the taxman say $
Veromies sanoi # dollaria

My records are with my taxman.
Voin selvittää asian.

Since sports associations operate in a legal grey area, they are to some extent beyond the reach of the law and the taxman.
Koska urheiluliitot toimivat siten yhdistyksiä koskevan lainsäädännön harmaalla alueella, eli riippumattomia urheilujärjestöjä koskevan lainsäädännön alueella, ne hyötyvät osittaisesta sääntelyn puuttumisesta ja verottomuudesta.

I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers' .
Olen julkaissut kirjoituksen nimeltä " Miljardin punnan sotku: näin verokarhu iskee Britannian yritysten ja kuluttajien kimppuun" .

As I expect to have to pay it, I would like to savour these last moments of not being pestered by the taxman.
Koska oletan, että joudun tällaista veroa maksamaan, haluan nauttia näistä viimeisistä hetkistä, ennen kuin verokarhu kahmaisee omansa.

The taxman waits for no one.
Verokarhu ei odota ketään.

You beat Taxman so bad he's still in hospital.
Hakkasit Verottajan niin huonoon kuntoon, että hän on yhä sairaalassa.

Because of you, I owe 2 million quid to the taxman.
Sinun takiasi verottaja karhuaa minulta kahta milliä.

There is no idea that is so good that it is not capable of being wrecked by the taxman, so we must order them to get their hands off it right away.
Mikään idea ei ole niin hyvä, etteikö verottaja pystyisi sitä romuttamaan, joten meidän on heti alussa määrättävä verottajaa pitämään näppinsä poissa.

Impound our haul and there's nothing left for your taxman.
Takavarikoit lastimme ja - verottajallesi ei jää mitään?

The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Nämä ovat tallella vain siksi, että piilotin ne verokarhun varalta.

But after two divorces and the constant demands of the taxman, she laments: “If I had known what was going to happen, I’d have torn up that ticket.”
Millaiset ovat hänen tunnelmansa kahden avioeron jälkeen ja verottajan esittäessä jatkuvasti vaatimuksiaan? Hän vastaa: ”Jos olisin etukäteen tiennyt, miten tässä vielä käy, olisin repinyt koko kupongin.”

I mean, who doesn' t want to kill the taxman, right?
Kyllä.Epäiltyjen määrä lisääntyi

OK, now the bad news is the Sheriff's taxman is in Clun.
Huono uutinen on se, että seriffin veronkantaja on tulossa tänne.

Transfer pricing and the shifting of losses are just two of their favourite ways of making sure that profits appear in the accounts at the precise place where the taxman is least inclined to stick his hand in.
Siirtohinnoittelu ja tappioiden siirrot ovat niille vain kaksi suosituinta tapaa varmistaa, että voitot näkyvät kirjanpidossa juuri siellä, missä verottaja on vähiten kärkäs ojentamaan kätensä.

That should keep the taxman off your back for a bit.
Verottaja hellittää edes hetkeksi.

Why would a long-dead taxman be vexing you now?
Miksi kauan sitten kuollut veronkantaja vaivaa teitä nyt?

The taxman was very fair.
Verottaja oli erittäin reilu.

Only the taxman does well out of it.
Ainoastaan verottaja hyötyy tästä.

Well, you will be sorry when I shop you to the taxman.
Odota kunnes olen soittanut verovirastoon.

For example, in France, each time I pay EUR 1 to a petrol pump attendant, that amounts to paying 80 cents to the taxman ... With proportions such as these, oil consumption is turning into an outright revenue pump.
Esimerkiksi Ranskassa joka kerta, kun maksan yhden euron bensapumpun hoitajalle, maksan 80 senttiä verottajalle ... Kun osuudet ovat tällaiset, öljyn kulutus on muuttumassa suorastaan rahapumpuksi.