to cook up oor Fins
to cook up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keksiä
What else the Commission plans to cook up the day after tomorrow, I do not know.
En tiedä, mitä komissio seuraavaksi keksii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What kind of shit you trying to cook up, now!
Yksi vei veitseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get Phlox to cook up a new batch for you... once we're aboard Enterprise.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you go on the Internet in order to cook up this conspiracy stew, huh?
Joku Kata soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to cook up something rather lovely.
Missä kaikki naiset ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to cook up some fabulous tie- ins for the fall
Älä pelästyopensubtitles2 opensubtitles2
They'll have to cook up a whole kilo just to catch a buzz.
Hän haluaa vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il get Phlox to cook up a new batch for you... once we' re aboard Enterprise
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
My cousin Caroline in the east may be able to cook up a job for her.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get to cooking up there, man, look out.
Uskon, että asia on niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'm saying is... we didn't think we needed to cook up anything.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to cook up some fabulous tie-ins for the fall
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ripping off those pharmacies was the only shot we had to cook up enough shit in time.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made a deal with some dude in the Horde to cook up 20 pounds of meth.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they're hiding something, we don't want them to cook up a story.
Ystävien pitää kertoa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll teach us how to shoot, how to cook up explosives...
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, we got a potion to cook up.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you, this is way better than anything that degenerate Ed used to cook up.
HAKEMUSTEN KÄSITTELYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to cook up some fabulous tie-ins for the fall.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that you should stick to cooking up potions, Gaius.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What else the Commission plans to cook up the day after tomorrow, I do not know.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.Europarl8 Europarl8
But now we have to cook up a little spell.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerberus was trying to cook up an antidote, too...
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cook up the meat inside
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew when your old masters summoned you, it was to cook up some horror, and here's the thing:
Noh, pääsin ainakin äänistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heating, cooking, baking, frying (up to 240 °C at atmospheric pressure) and pressure cooking (up to 120 °C)
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDEurLex-2 EurLex-2
686 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.