to cool down oor Fins
to cool down
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jäähtyä
When molten metals begin to cool down and solidify, tiny crystals start forming.
Sulan metallin alkaessa jäähtyä ja jähmettyä alkaa muodostua pienen pieniä kiteitä.
rauhoittua
You just look like a nice man who's distraught and ought to take a minute to cool down.
Sinä näytät mukavalta mieheltä joka on tolaltaan ja jonka täytyy rauhoittua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Things have to cool down first
Ei, on vielä aikaistaopensubtitles2 opensubtitles2
The roasted product is then left to cool down to ambient temperature in bags or cooling boxes.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEurLex-2 EurLex-2
I am suspending this game for one week to give you a chance to cool down!
Pääset keijujen kuningattareksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempers therefore need to cool down so that voting can take place normally.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEuroparl8 Europarl8
I just have to wait for it to cool down.
Jos löytyy uusi kuningatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him time to cool down.
Salvatkaa porttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have his ass shuffling papers for a while till he learns to cool down a little bit.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pinch, just use a little water to cool down.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to cool down.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or perhaps in this case, you slowed the molecules down causing her to cool down.
Mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh.. Give her some time to cool down maybe, okay?
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, man wants to cool down, maybe have some fun, so he hits the clubs.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to cool down... spend some time alone.
Älkää ottako...... turhia riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things have to cool down first.
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need some time to cool down.”
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaLDS LDS
It became fashionable in such Catholic countries as France for priests and educated Catholics to “cool down” hell.
Tämä on kiihottavaajw2019 jw2019
Of course, marriage mates may need to give each other a little time to cool down.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
So we still have to cool down the reactor.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sucks when hot chicks start to cool down.
VähimmäisjäsenyysaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give Jasmine time to cool down.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ground walnuts are soaked in hot milk and left to cool down
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleEuroParl2021 EuroParl2021
information requirement on a professional refrigerated storage cabinet's capacity to cool down foodstuffs;
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
When molten metals begin to cool down and solidify, tiny crystals start forming.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saavuttavat vuoteen # mennessä YK:n asettaman tavoitteen, jonka mukaisesti jäsenvaltioiden on osoitettava #,# prosenttia bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön; siten unionin olisi määrä nostaa kehitysyhteistyön määrärahat # miljardin euron tasosta (vuosi #) yli # miljardiin euroon vuoteen # mennessä vuosituhannen kehitystavoitteiden mukaisesti (ks. #. ja #. kesäkuuta # Brysselissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmätjw2019 jw2019
But the hot winds of persecution upon Jehovah’s people began to cool down.
Kerro hänelle tiivistelmä, Dalejw2019 jw2019
Some take more time to cool down; others are still learning to display godly qualities.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaajw2019 jw2019
1393 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.