to house oor Fins

to house

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

majoittaa

werkwoord

Many of the publishers here were able to house these delegates, and delightful friendships sprung up.
Monet täkäläiset julistajat voivat majoittaa näitä eri maitten edustajia, ja niin syntyi miellyttäviä tuttavuuksia.

sijaita

werkwoord

In contrast, risks related to housing and household indebtedness appear relatively limited.
Sen sijaan asuntomarkkinoihin ja kotitalouksien velkaantumiseen liittyvät riskit ovat suhteellisen vähäisiä.

sijoittaa

werkwoord

The data centres are specially built to house Internet servers and equipment.
Datakeskukset rakennetaan erityisesti paikoiksi, joihin Internet-palvelimet ja -laitteet sijoitetaan.

sulkea

werkwoord

For example, after sharing in house- to- house preaching on a cold Sunday, I would climb into my car and close the windows.
Esimerkiksi oltuani saarnaamassa talosta taloon jonakin kylmänä sunnuntaipäivänä saatoin nousta autooni ja sulkea ikkunat.

Soortgelyke frases

to play house
leikkiä kotia

house-to-house
ovelta ovelle

right to housing
oikeus asuntoon

voorbeelde

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Oletko ajatellut työskentelemistä talosta taloon tai ei-tavattujen luona käymistä lauantai-iltapäivisin?

House-to-house records
Muistiinpanot ovelta-ovelle-työstä

For example, Westminster Abbey was not built to house tombs.
Esimerkiksi Westminster Abbey -kirkkoa ei rakennettu hautojen sijoituspaikaksi.

A few centuries back, this place was a prison used to house religious prisoners.
Muutama vuosisata sitten tämä vankila oli uskonnollisia vankeja varten.

10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
10 Enää ei tarvita suuria sairaaloita ruumiillisesti tai henkisesti sairaille.

How did Herbert feel about preaching from house to house?
Miltä Herbertistä tuntui saarnata talosta taloon?

Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry
Philip on usein Michellen kanssa talosta-taloon-palveluksessa

What scripture do you like to use when you go from house to house?
Mitä raamatunkohtaa mieluiten käytät ovelta-ovelle-työssä?

They help Gösta Berling to go from house to house and see that no one is starving.
He kulkevat Gösta Berlingin apuna talosta taloon katsomassa, ettei kenenkään tarvitse nähdä nälkää.

The branch facilities at Marousi were now too small to house the growing Bethel family.
Marousissa oleva haaratoimisto kävi liian pieneksi kasvavalle Beetel-perheelle.

In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.
Tässä suhteessa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota eläinsuojiin, kotieläintuotannon käytäntöihin ja eläintiheyteen.

Our son, Harold, was often my companion in the house-to-house ministry.
Poikamme Harold oli usein mukanani talosta-taloon-palveluksessa.

Do you know of anyone else who preaches about God’s Kingdom from house to house throughout the world?
Tiedätkö keidenkään muiden saarnaavan talosta taloon Jumalan valtakunnasta kaikkialla maailmassa?

10 We can increase our effectiveness by being discerning as we work from house to house.
10 Voimme lisätä tehokkuuttamme olemalla tarkkanäköisiä talosta-taloon-työssämme.

Meeting the Challenge of the House- to- House Ministry
Vastaa talosta-taloon-palveluksen haasteeseen

He gave you a body in which to house it.
Hän antoi teille ruumiin sielun kodiksi.

My companion and I were house-to-house proselyting.
Toverini ja minä kuljimme talosta taloon tekemässä käännytystyötä.

What could be done to help all dedicated Christians preach from house to house?
Miten oli mahdollista auttaa kaikkia vihkiytyneitä kristittyjä saarnaamaan talosta taloon?

“Every day in the temple and from house to house they continued without letup,” Caiaphas notwithstanding.
”Joka päivä temppelissä ja talosta taloon he jatkoivat herkeämättä” työtään Kaifaasta huolimatta.

(Acts 5:40-42) Notice that they “continued” witnessing “from house to house.”
(Apt. 5:40–42) Huomaa, että he ”jatkoivat” todistamista ”talosta taloon”.

The first speaker showed how our house-to-house ministry has become a trademark of Jehovah’s Witnesses.
Ensimmäinen puhuja osoitti, miten talosta-taloon-palveluksestamme on tullut Jehovan todistajien tavaramerkki.

We, uh- - we went house to house, block by block.
Kiersimme talosta taloon. – Kortteli korttelilta.

They were now eager to begin preaching from house to house.
He malttoivat tuskin odottaa, että he pääsisivät saarnaamaan talosta taloon.

They have special needs in particular with regard to housing, child-care services and course flexibility, etc.
Käytännössä heidän erityistarpeensa koskevat muun muassa asumista, hoitopalveluja ja joustavaa opintoaikataulua.

The five-story building included a basement large enough to house a printery.
Tässä viisikerroksisessa rakennuksessa oli painoa varten riittävän suuri kellarikerros.