to penalize oor Fins

to penalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rangaista

werkwoord

Why penalize European exports without proposing to penalize imports?
Miksi Euroopan vientiä rangaistaan mutta tuonnille ei esitetä rangaistuksia?

voorbeelde

If I take them to Singapore they will be tried on your evidence and sent to penal servitude.
"""Jos viemme ne Singaporeen, asetetaan heidät oikeuden eteen ja tuomitaan pakkotyöhön."

- the measures taken or to be taken to recover the sums lost and to penalize those responsible.
- toteutetut tai toteutettavat toimenpiteet menetettyjen rahamäärien takaisinsaamiseksi ja syyllisten rankaisemiseksi.

This Article shall not affect national rules applicable to penal sanctions.
Tämä artikla ei vaikuta rikosoikeudellisten seuraamusten soveltamista koskeviin kansallisiin sääntöihin.

He had committed every imaginable crime, save the odd few that lead to penal servitude and the gallows.
Hän oli tehnyt kaikki mahdolliset rikokset, paitsi niitä, jotka johtavat rangaistuslaitoksiin tai hirsipuuhun.

This Article shall not affect national rules applicable to penal sanctions
Tämä artikla ei vaikuta rangaistusseuraamuksia koskevien kansallisten sääntöjen soveltamiseen

I take full responsibility, and should the orderwish to penalize me...... I' il understand
Otan täyden vastuun.Jos veljeskunta rankaisee minua... Hyväksyn sen

Member States - Obligations - Obligation to penalize infringements of Community law - Scope
Jäsenvaltiot - Velvoitteet - Velvoite rangaista yhteisön oikeuden rikkomisesta - Laajuus

Member States - Obligations - Obligation to penalize infringements of Community law - Scope
Jäsenvaltiot - Velvoitteet - Velvoite asettaa seuraamuksia yhteisön oikeuden rikkomisesta - Ulottuvuus

Member States shall take all appropriate measures to penalize infringements of this Regulation.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi tämän asetuksen rikkomisesta.

Their purpose was to penalize disloyal shippers by depriving them of usual adequate service.
Tarkoitus oli komission mukaan rangaista epälojaaleja rahdinantajia estämällä niitä saamasta tavanomaista asianmukaista palvelua.

Member States shall take all appropriate measures to penalize infringements of this Regulation
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi tämän asetuksen rikkomisesta

Appropriate steps should be taken to prevent and to penalize irregularities and fraud.
Olisi ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin sääntöjenvastaisuuksien ja petosten ehkäisemiseksi ja seuraamusten määräämiseksi niistä.

Paragraphs #, # and # shall not affect the powers of the Member States to penalize infringements within their territories
Mitä #, # ja # kohdassa säädetään, ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta määrätä seuraamuksia alueellaan tapahtuneesta säännösten vastaisesta toiminnasta

These standards are mandatory and any electrician who does not comply with them is liable to penal sanctions.
Säännöt ovat sitovia, ja niiden rikkomisesta voidaan määrätä asentajalle sakkoja.

She's exercised her independence but you want to penalize her because you don't like her choices.
Ja kun hän käyttää riippumattomuuttaan haluatte rangaista häntä " vääristä valinnoista ".

It also has a sulfur-emissions tax to penalize polluting industries.
Se myös kurittaa edesvastuuttomia rikin tupruttelijoita ylimääräisillä veroilla.

This old woman was sentenced to penal servitude for killing her husband with an axe.
Tämä vanha vaimo oli tuomittu Siperiaan miehensä tappamisesta kirveellä.

This Article shall not affect national rules applicable to penal sanctions
Tämä artikla ei vaikuta rikosoikeudellisten seuraamusten soveltamista koskeviin kansallisiin sääntöihin

Her brother Dmitri was sent to penal servitude, and they don't know where he is now.
Hänen veljensä tuomittiin pakkotöihin, eikä nykyään tiedetä hänen olinpaikkaansa.