warm-toned oor Fins

warm-toned

adjektief

used of music

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lämminsävyinen

adjektief

voorbeelde

I liked that warm tone you had in your voice just then.
Pidin siitä lämpimästä sävystä, joka teidän äänessänne oli.

In a warm tone, Graciela explained where we can get the best advice, and she read Carmen passages from the Bible.
Graciela selitti lämpimästi, mistä voimme saada parhaita neuvoja, ja luki hänelle jakeita Raamatusta.

In a warm tone, he said: ‘In the days ahead, occasions are going to arise in your life when you will feel O so alone, so very far away from family and friends.’
Hän sanoi lämpimästi: ”Tulette kohtaamaan tilanteita, jolloin tunnette olevanne hyvin yksinäisiä, kovin kaukana perheen ja ystävien luota.”

Cedarwood is fragrant, has a warm red tone, is remarkably free from knots and takes a high polish.
Setripuu on hyväntuoksuista, lämpimän punertavaa, huomattavan sileää ja helposti kiillottuvaa.

How readily, too, we react to the kind word or the warm tone of voice of a loved one or friend, especially if it is spoken at a time that we are feeling dejected or depressed.
Kuinka herkästi me myös reagoimmekaan rakkaan omaisen tai ystävän huomaavaiseen sanaan tai lämpimään äänensävyyn, varsinkin silloin, kun tunnemme olevamme alakuloisia tai masentuneita.

5 Isaiah’s tone becomes warm as he looks beyond the coming tempest to a more peaceful time.
5 Jesajan sävy muuttuu lämpimämmäksi, kun hän luo katseensa tulevan myrskyn yli rauhallisempaan aikaan.

The book’s tone is warm and appealing (p. 12, par.
Kirja on sävyltään lämmin ja vetoava (s. 11 kpl 12).

The tone of the warm- up' s changed
Eri ääni kellossa tänään

3 We can convey our interest in people with a sincere, warm smile and a friendly tone of voice.
3 Aito, lämmin hymy ja ystävällinen äänensävy kertovat, että välitämme ihmisistä.

They produce white light in different colour tones and variations, from warm to cold white.
Ne tuottavat valkoista valoa eri sävyissä ja eri variaatioina lämpimästä kylmään valkoiseen.

Nonverbal communication essential to caregivers includes a warm, friendly facial expression and a mild tone of voice.
Sanattomaan viestintään, joka on välttämätöntä omaishoitajille, sisältyvät lämmin, ystävällinen kasvonilme ja lempeä äänensävy.

The parents’ tone of voice—encouraging, scolding, warm, or commanding—was also noted.
Myös vanhempien äänensävyyn kiinnitettiin huomiota: oliko se kannustava, toruva, lämmin vai käskevä.

organoleptic characteristics: amber to dark amber in colour with greenish tones, vegetal-like, warm and toasted smell, and warm, toasted aroma of medium intensity with salty sensations.
aistinvaraiset ominaisuudet: väri meripihkasta tummaan meripihkaan, jossa vihreitä vivahteita; kasvimainen, lämmin ja paahteinen tuoksu; keskivoimakkaan lämmin ja paahteinen aromi, josta syntyy suolaisuuden aistimus.

You know, Castle, you might want to tone down the theories until Gates warms up to you.
Kannattaisi pitää teoriat minimissä, kunnes Gates lämpenee.

Thus some forty years ago, President Roosevelt by his Fireside Chats, delivered in a warm, friendly, sympathetic and reassuring tone of voice, instilled hope in many of his listeners.
Niinpä presidentti Roosevelt noin 40 vuotta sitten pakinoissaan ”Fireside Chats”, jotka hän esitti lämpimällä, ystävällisellä, myötätuntoisella ja tyynnyttävällä äänensävyllä, synnytti toivoa monissa kuulijoissaan.

Warm and affectionate physical contact, a mild tone of voice and, actually, your physical presence all provide security and reassurance for your loved one.”
”Lämmin ja hellä fyysinen kosketus, lempeä äänensävy ja fyysinen läsnäolosi itsessään kaikki paitsi antavat omaisellesi turvallisuudentunteen myös rauhoittavat häntä.”

In even such little ways as keeping the tone of our voices kind and warm we can give and receive much happiness.
Sellaisillakin pienillä tavoilla kuin pitämällä äänemme sävyn ystävällisenä ja lämpimänä me voimme antaa ja saada paljon onnea.

big fan of warm tones.
Olen suuri lämpimien sävyjen ystävä.

The virtual wooden clarinet enriches your music with warm tones and a wide spectrum of sounds.
Tämä virtuaalinen puinen klarinetti antaa musiikkiin lämpimän soundin ja luo laajan äänikirjon.

Rooms at the Excellent are decorated in warm tones and have stylish furniture with antique details.
Excellentin huoneet on sisustettu lämpimin sävyin, ja niissä on tyylikäs kalustus antiikkisin yksityiskohdin.

Rich, warm tone and powerful low-end thump
Rich, lämmin sävy ja voimakas low-end thump.

All apartments and studios are decorated in soft, warm tones.
Kaikki huoneistot ja studiot on sisustettu pehmeillä ja lämpimillä sävyillä.

Warm Tone And Attack With 2x Vintage PAF Style Humbuckers
Lämmin ääni ja hyökkäys 2x Vintage PAF Style Humbuckersilla

Prices from PLN 135 (USD 36 EUR 32) Standard room decorated with warm tones and classical furniture.
Hinnat alkaen PLN 140 (USD 39 EUR 33) Tässä lämpimin sävyin sisustetussa standard-huoneessa on perinteiset kalusteet.

Powerfully Crisp and Warm Tone Available for order
Voimakkaasti raikas ja lämmin sävy.