well, I never oor Fins

well, I never

tussenwerpsel

(idiomatic) (dated, US, Canada) An exclamation of great surprise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

en olisi ikinä odottanut

exclamation of great surprise

Soortgelyke frases

well I never!
kas vain!

voorbeelde

Well, I never asked to grow out of your neck.
En minäkään pyytänyt kaulaasi kasvamista.

Well, I never thought about it that way, but yeah.
En ole tullut ajatelleeksi, mutta kyllä se niin on.

Well, I never knew my father, you know.
En koskaan tuntenut isääni.

Well, I never spoke to her, but maybe my partner did.
En ikinä puhunut hänelle, mutta parini ehkä puhui.

Well, I never told Shaw, nothing.
En ole kertonut hänelle mitään

Well, I never pretended I was perfect.
En ole teeskennellyt täydellistä.

Oh... well, I never would have guessed.
Enpä olisi ikinä arvannut.

Well, I never guaranteed she' d forgive you, Gordon
Winnien ja minut yhteen.En taannut hänen anteeksiantoaan

Well, I never took you for no vamper.
Oletkin yllättäen vampyyri.

Well, I never did the after kiss.
En antanut jälkisuukkoa.

Well, I never pretended I was perfect
En ole teeskennellyt täydellistä

Well, I never knew that!
En tiennytkään!

Well, I never met a man as didn't know Nortn Folgit before.
Enpä tosiaankaan ole ennen tavannut miestä, joka ei olisi tiennyt missä Norton Folgate on.

Uh, well, I never have been to camp before.
En ole koskaan ollut leirillä.

Well, I never flirt.
Ihan totta.

Yeah, well, I never wanted you to get involved.
En halunnut, että joutuisit mukaan tähän.

Well, I never indulged myself in murder.
Minä en ole langennut murhaan.

Well, I never got to say goodbye.
En koskaan saanut tilaisuutta sanoa hyvästejä.

Well, I never said that he was.
En niin väittänytkään.

Well, I never will understand why you did it.
En tule koskaan ymmärtämään miksi teit sen

Monsieur le maire, Champmathieu no sooner turns up than this Brevet cries: ‘Well, I never!
Herra pormestari, tuskin on Champmathieu astunut maalle, kun Brevet huudahtaa: 'Ei, mutta tuon miehen minä tunnen!

Well, I never actually-
En ole oikeastaan...

Well, I never really liked turnips anyway.
En ole koskaan pitänyt nauriista.

Well, I never compliment myself, but... my friends tell me I certainly know how to make a sandwich.
En kehu itseäni, mutta ystävieni mielestä teen maittavia voileipiä.

Well, I never got a chance to congratulate you.
En ole ehtinyt onnitella sinua.