wits oor Fins

wits

naamwoord

Plural form of wit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viisaus

naamwoord

äly

naamwoord

Nature endowed her with wit and beauty.
Luoto siunasi häntä älyllä ja kauneudella.

Soortgelyke frases

file share witness
tiedostojen jakamisen hallinta

hostile witness
vastahakoinen todistaja · vihamielinen todistaja

lay witness
todistaja

Governing Body of Jehovah's Witnesses
Jehovan todistajien hallintoelin

Jehovah's Witnesses
Jehovan todistaja · Jehovan todistajat

half-witted
hidasjärkinen · hidasälyinen · hölmö · kovapäinen · typerä · vähä-älyinen · yksinkertainen

use your wits
käyttää aivoja · käyttää järkeä

soft-witted
tunnoton · typerä · vähäjärkinen · ääliömäinen

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Kansa ei pelännyt Jehovaa eikä muuttanut tapojaan senkään jälkeen, kun se sai nähdä hänen tuomionsa muille kansakunnille

Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
Arvoisa puhemies, nämä tapahtumat Lähi-idässä eivät ole vain irrallisia tapauksia, vaan kyse on pikemminkin useista kriiseistä, joiden vaikutukset tuntuvat maailmanlaajuisesti.

3:1-7, AS) Therefore Jehovah declared he would rise up against the hypocritical religionists as a witness and would deliver his testimony and execute his fiery judgment.
3:1–7, As) Jehova sanoi sen vuoksi nousevansa todistajana noita ulkokultaisia uskonnoitsijoita vastaan ja antavansa todistuksensa sekä langettavansa tulisen tuomionsa.

“Such a witness should not be admitted without a sworn interpreter.
"""Sellaista todistajaa ei kuultaisi ilman valantehnyttä tulkkia."

Your witness.
Teidän todistajanne.

As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
Itse asiassa se oli oma ensireaktioni, kun Jehovan todistajat kävivät luonani.

However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
Mutta siinä vaiheessa perhe alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Tänään päättyy pitkä menettely, ja siksi minusta on välttämätöntä, herra puhemies ja herra komissaari, ryhmäni ja omasta puolestani tuoda esiin esittelijän, herra Medina Ortegan, loistavat taidot, jotka olemme nähneet jo aiemmissa yhteyksissä mutta jotka ovat tässä vaikeassa ja hienovaraisessa sovitteluvaiheessa olleet erityisen tärkeät.

Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Siis, kosk lyhyys on viisauden sielu ja laajuus vaan sen ruumiin koristetta niin olen lyhyt.

The problem of competition - as we have witnessed - between food production, feed production and fuel, is obviously a key concern.
Elintarvikkeiden, rehun ja polttoaineen tuotannon välinen kilpailu - jota olemme todistaneet - on luonnollisesti keskeinen ongelma.

And as God is my witness, you'll never be hungry again.
Lupaan pyhästi, ettet koskaan ole nälkäinen.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
KOLMEN viime vuoden aikana ovat Jehovan todistajat kastaneet liki miljoona ihmistä.

Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
Salamasota on jo toteutettu Afganistanissa, mutta tiedämme, että afgaaninaisten ahdinko jatkuu hiljaisuudessa päivästä toiseen.

Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
Koska päästöjen vähentämiseen käytetyn tekniikan rajakustannukset kasvavat jyrkästi, kun "yksinkertaisten" toimien mahdollisuudet on täysin hyödynnetty, on olemassa jopa vaara, että se - vaikka teknologiaan perustuva lähestymistapa johtaisikin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä talouskasvun ja ympäristövahinkojen suhteelliseen tai täydelliseen irrottamiseen - ainakin sitkeiden ympäristöongelmien kuten ilmastonmuutoksen ja jätteiden kohdalla(12) johtaa talouskasvun ja ympäristöhaittojen uudelleenkytkentään.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Julistajat pitivät hyvää huolta myös ryhmästä, johon kuului 22 Jehovan todistajaa ja heidän pieniä lapsiaan.

In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.”
Vartiotornissa 15. joulukuuta 1972 julkaistiin kirjoitussarja, joka käsitteli ihmisen omaatuntoa ”todistajana”.

Experts and witnesses
Asiantuntijat ja todistajat

His wife, a Presbyterian, wanted both a Witness and her minister to speak at the funeral.
Hänen vaimonsa, presbyteeri, halusi sekä Jehovan todistajan että oman pappinsa puhumaan hautajaisiin.

statements by witnesses
todistajanlausunnot

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Veljillä oli vakavia sairauksia, denguekuumetta, malariaa ja lavantautia, mutta toiset todistajat pitivät heistä rakkaudellisesti huolta.

Dutt of the Supreme Court of India were the judges who heard the now famous anthem case of Jehovah’s Witnesses.
Dutt käsittelivät tämän kuuluisaksi tulleen Jehovan todistajia koskeneen kansallislauluasian.

For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!
Olin eräänä päivänä kotonani valmistautumassa suorittamaan itsemurhan, kun muuan Jehovan todistaja koputti ovelleni ja tarjosi Vartiotornia ja Herätkää!-lehteä.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
Puhuimme siitä, että Jeesus oli ollut juutalainen ja että minusta oli tullut Jehovan todistaja, vaikka olinkin juutalainen.

I'm not safe in witness protection either, but I'd rather take my chances there.
En ole turvassa todistajansuojelussakaan, mutta kokeilen onneani mieluummin siellä.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Jehovan todistajat saavat iloa auttaessaan vastaanottavaisia ihmisiä, vaikka he tajuavatkin, että vain harva ihmiskunnasta lähtee elämän tielle (Matteus 7:13, 14).