word-painting oor Fins

word-painting

naamwoord

a graphic or vivid verbal description; "too often the narrative was interrupted by long word pictures"; "the author gives a depressing picture of life in Poland"; "the pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuvaus

naamwoord

esitys

naamwoord

kuvaaminen

naamwoord

kuvailu

naamwoord

sanallinen kuvaus

naamwoord

voorbeelde

Yet, the simple words painted vivid mental images and clearly taught important spiritual truths.
Näillä yksinkertaisilla sanoilla hän kuitenkin loi eloisia mielikuvia ja opetti tärkeitä hengellisiä totuuksia selvästi.

This conflict of words paints us into a political corner.
Tämä puheiden ristiriitaisuus johtaa poliittiseen umpikujaan.

Word Painting.
Tule, piirretään maailma.

More than simply a work of art, Isaiah’s words paint a touching portrait of the loving care that Jehovah has for his people.
Jesajan sanat ovat kuitenkin enemmän kuin pelkkää taidetta, sillä niissä kuvataan koskettavasti, kuinka rakkaudellisesti Jehova huolehtii kansastaan.

The book gives one a visionary preview of the thousand-year rule of God’s kingdom, the words painting such a clear picture that one can easily visualize many marvelous things connected with the Kingdom reign.
Tuo kirja esittää ikään kuin ennakkonäkymän Jumalan valtakunnan tuhatvuotisesta hallinnosta, tekstin maalatessa siitä niin selvän kuvan, että on helppo nähdä mielessämme Valtakunnan hallintoon liittyvät monet ihmeelliset asiat.

" Near your house police " found an abandoned building with words spray-painted all over the walls.
Poliisi löysi talosi läheltä hylätyn rakennuksen, - jonka seinät oli spray-maalattu täyteen sanoja.

Perhaps no words could paint a better picture than the ones we find in an inspired phrase.
Toisaalta kaikkia Jehovaa uskollisesti rakastavia odottaa valoisa tulevaisuus.

Really, Jude’s words here paint a vivid picture of what we do not want to become.
Nämä Juudaan sanat maalaavat tosiaan eloisan kuvan siitä, millaisiksi me emme halua tulla.

Do the words " wet paint " mean nothing to you?
Eivätkö sanat " Vasta maalattu " sano mitään sinulle?

O, how shall I find words to paint my griefs, and his deceit!
Mistä saan sanoja kuvaillakseni murhettani ja hänen petostaan!

Exploring the reality of words, or paint itself.
Tutkii sanojen todellisuutta eli maalia.

7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.
7 Jesaja maalaa muutamilla sanoilla eloisan profeetallisen kuvan.

A PICTURE may be worth a thousand words, but sometimes just one or two words can paint a picture.
YKSI kuva voi kertoa enemmän kuin tuhat sanaa, mutta joskus vain parista sanasta voi muodostua kuva.

At long last, the heartwarming word picture painted at Isaiah 11:6-9 will see a complete fulfillment even in a literal sense.
Koskettavin kielikuvin maalailtu Jesajan 11:6–9:n ennustus täyttyy vihdoin kokonaan myös kirjaimellisesti.

For these reasons, I have taken a very simple line on this report right from the beginning of the legislative process: the achievement of the goal of this directive is closely linked to guaranteeing the quality of the products covered by the directive, in other words paints.
Näistä syistä olen noudattanut hyvin yksinkertaista periaatetta heti lainsäädäntöprosessin alusta lähtien: direktiivin tavoitteen saavuttaminen on kiinteästi sidoksissa direktiivin kattamien tuotteiden, eli maalien, laadun takaamiseen.

10 In Isa 30 verse 21, a different word picture is painted.
10 Jakeessa 21 esitetään erilainen kielikuva.

He lives nearby " Fatman ", painted words on his door
Hän asuu Läskin lähellä

" Than is my deed to my most painted word.
... kuin minun työni sanain kiillon alla.

The only clues found at the scene were the words " Remember Byron " painted on the side of the building.
Ainoat vihjeet, jotka löytyivät, olivat sanat " Muistakaa Byron " - maalattuna rakennuksen seinään.

There are many examples in the Bible of the use of color to paint vivid word pictures.
Raamatussa on monia esimerkkejä siitä, miten värien avulla voidaan luoda eloisia kielikuvia.

‘Hysteria’ is the only appropriate word for descriptions that paint a picture of resistance movements, arrests and war.
"Hysteria" on ainoa oikea sana ilmaisuille, joilla luodaan kuvaa vastarintaliikkeistä, pidätyksistä ja sodasta.

20 Painting With Words
20 Sanat kuin maalaus

I can only assume someone has been spray-painting the word " idiot " on my back again.
Voin vain olettaa, että joku on jälleen - maalannut selkääni sanan " idiootti ".

Words " Magdalene whore " were painted on her wall.
Seinään oli maalattu " Huora Magdalena ".

Hey, just say the word and we can paint this room.
Maalataan huone, jos haluat.