girl oor Faroees

girl

/ɡɝl/, /gɜːl/, /gɝl/, /ɡɜːl/ naamwoord vroulike

A young female (in contrast to boy), usually a child or adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

genta

naamwoord vroulike

female servant

Girl

eienaam

a Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle

Soortgelyke frases

little girl
genta

servant girl
arbeiðskona · húskallur · tænari

chorus girl
dansigenta · kórgenta

little girl
genta

voorbeelde

The Bible speaks of Jerusalem being “filled with boys and girls playing in her public squares.” —Zechariah 8:5.
Bíblian sigur, at torgini í Jerúsalem ’skuldu vera full av dreingjum og gentum, sum spældu’. — Zakarias 8:5.

Postmaster P then disenchants the Zombie Fly Girls by having them smoke one of the joints laced with clovers.
Skógardýrini hava júst ávarað dvørgarnar um drotningina, og teir jagstra drotningina upp á ein klett.

A study showed that in one African country, abortion complications result in 72 percent of all deaths among teenage girls.
Ein kanning í einum afrikanskum landi vísir, at eftirsjúkur av fosturtøku eru orsøk til 72 prosent av øllum andlátum millum gentur í teenage-árunum.

At night, the prince dies and the next day a girl is found dead, with large scratches on her chest.
Næsta morgun er gularótin vekk og børnini finna góðgæti ella smáar gávur í sínum skógvi.

One day the Syrians fought against Israel and took that young girl captive.
Ein dagin, tá áramearar bardust við Ísrael, tóku teir ta lítlu gentuna til fanga.

“Our neighbors,” lamented a girl who had been driven from her village.
„Nábúgvarnir,“ klagaði ein genta, sum varð rikin burtur úr bygd síni.

A visitor at one of our meetings observed how quickly a small girl was able to find a cited verse in her own Bible and how attentively she followed the reading.
Ein vitjandi, sum var á einum møti hjá okkum, legði til merkis, hvussu skjótt ein lítil genta fann skriftstøðini í síni egnu bíbliu, og hvussu væl hon fylgdi við, meðan lisið varð.

DO YOU know what this little girl is saying?
HVAT er tað henda gentan stendur og sigur?

For example, Acts 16:16-19 mentions “a demon of divination” that enabled a certain girl to practice “the art of prediction.”
Til dømis nevnir Ápostlasøgan 16:16-19 ein „spádómsanda“, sum gjørdi eina gentu føra fyri at „spáa“.

Caught off guard, Peter denied knowing Jesus —or even understanding what the girl was talking about.
Tikin á bóli noktaði Pætur, at hann kendi Jesus, og lætst enntá sum hann ikki skilti, hvat gentan tosaði um.

(1 Corinthians 15:26) Yet, Jesus resurrected the dead, restoring a young man to his widowed mother and a young girl to her grieving parents.
(1 Korintbræv 15:26) Og kortini reisti Jesus nøkur upp frá deyðum, millum annað gav hann einari mammu, sum var einkja, sonin aftur, og tvey syrgjandi foreldur fingu ungu dóttur sína aftur.

Gelda- The Girl From The Glacier – Gelda had been frozen in a glacier years ago.
Norðan fyri skógarmarkið eru frostmýrarnar (tundra), har er frost í jørðini alt árið.

How sad Naʹo·mi and the two girls were!
Á, sum No’omi og tær báðar ungu kvinnurnar syrgdu.

One woman whose daughter had been killed found it reassuring when the mother of another girl who had died told of her own return to normal living.
Ein kvinna sum misti dóttrina ið varð dripin, kendi seg uggaða tá mamman at eini aðrari gentu sum hevði latið lív segði henni hvussu hon aftur hevði fingið eina vanliga tilveru.

Jesus said to the dead girl: “Maiden, I say to you, Get up!”
Jesus segði við deyðu gentuna: „Genta, Eg sigi tær: Reis teg upp!“

The Catalyst remix of "Broken-Hearted Girl" was previously made available on Beyoncé's 2009 remix album Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes.
World Tour 2011: Beyoncé: The Video Collection 2013: Life Is But A Dream Video- og remiksalbum 2009: Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes Beyoncé Sí miðlasavnið »Beyoncé« í Wikimedia Commons.

A Girl Helps a Mighty Man
Ein genta hjálpir einum stórum manni

How can young ones imitate the faith and courage of the little Israelite girl mentioned at 2 Kings 5:1-3?
Hvussu kunnu børn og ung taka eftir trúnni og dirvinum hjá ísraelitisku smágentuni, sum er nevnd í Seinnu Kongabók 5:1-3?

The parents of the girl would respect those of the boy.
9. grein: Verja foreldranna av barninum.

Girl+Beer.
Myrkari enn gull øl.

Chinese history reports that in 219 B.C.E., the emperor Ch’in Shih Huang Ti sent a fleet of ships with 3,000 boys and girls to find the legendary island of P’eng-lai, the abode of the immortals, in order to bring back the herb of immortality.
Kinesisk søga sigur frá, at Ch’in-keisarin Shih Huang-ti í 219 f.o.t. sendi ein skipaflota við 3000 dreingjum og gentum út at finna sagnoynna P’eng-lai, bústað hinna ódeyðiligu, so tey kundu taka urt ódeyðiligleikans aftur við sær.

The girl soon arrived and they went to Lviv to get married.
Árenn Eineias kom til Latium, var hon trúlovað Turnosi.

The apostle Paul was able to free the girl from the power of this wicked spirit, and no longer was she able to foretell the future.—Acts 16:16-19.
Ápostulin Paulus var førur fyri at fría gentuna frá tí illa andanum, og hon kundi so ikki longur siga frá framtíðini. — Ápostlasøgan 16:16-19.

But the young girl from Israel believed that one of God’s special servants, a prophet, could help Naaman.
Men tann lítla gentan úr Ísrael, var vís í, at ein serligur tænari hjá Gudi, ein profetur, fekk hjálpt honum.

First, that we should be like the little girl and talk about Jehovah.
Jú, fyrst at vit skulu tosa um Jehova, sum gentan gjørdi.