give oor Faroees

give

/gɪv/, /ɡeɪv/, /ɡɪv/ Verb, werkwoord, naamwoord

(ditransitive) To transfer the possession or holding of (something to someone or something else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

geva

werkwoord

transfer the possession of something to someone else

fara út

werkwoord

bera fram

werkwoord

bjóða · geva gávu · kunna · nevna · offra · vísa

Soortgelyke frases

give rise to
fáa · ganga ímillum · gera · gera av · orsaka · siga greiniliga · útvega

give an accounting for
greiða · greiða frá

give notice
boða frá

give birth
eiga · føða

give a start
fara á føtur

give as an excuse
látast

give up
eftirlíka · fara frá · lata sær lynda

give in
eftirlíka

give notice of
boða frá · gera almannakunnugt · kunngera

voorbeelde

This magazine gives real encouragement.
Í hesum blaðum eru nógvar uggandi hugsanir.

The Bible’s perfect record of fulfilled prophecy should give us what confidence?
Hvat álit áttu vit at havt, tá vit vita, at bíbliuprofetiirnar altíð hava gingið út?

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
EFTIR at eingilin Gabriel hevur sagt tí ungu kvinnuni Mariu at hon skal eiga ein son sum skal verða ævigur kongur, spyr Maria: „Hvussu kann hetta verða, við tað at eg veit ikki av manni?“

If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.
Um øll í familjuni møta stundisliga til lesturin, verður eingin óneyðug bíðitíð.

He will always give protection.
Gud kann verja teg í ævir,

(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?
(5) Nevn dømi um, hvussu Jehova vitni hava uggað og stuðlað hvør øðrum, tá ið (a) jarðskjálvtar, (b) ódnir og (c) borgarakríggj hava herjað.

As a family, give spiritual activities priority over entertainment and relaxation
Lat andaliga virksemið í familjuni koma fram um undirhald og tað at taka sær av løttum

Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.
Tað kann vera ógvuliga stuttligt at venja seg í felag og tosa um ella vísa hvussu ein svarar mótmælum; tað hjálpir okkum at gerast dugnaligari í boðanini.

3:16) As with all aspects of your spiritual progress, your field activity should give evidence of an orderly routine.
3:16) Tín boðan má, eins og alt annað andaligt tú fæst við, vitna um at tú gert framstig og gongur somu leið.

(12) Give examples of the harmony that exists between living things.
(12) Nevn dømi um samljóðið millum alt livandi.

We should give it to the congregation secretary.
Vit skulu geva skrivaranum í samkomuni tað.

Feeling that she has been used, De Vries redeems herself by making a distraction and sacrificing herself, freeing Joanna and therefore giving herself a chance for revenge.
Tá ein sámi joykar, verður hann tað, hann joykar, og ger sjálvur bæði ljóð og orð.

9 Answers to the question about what happens when we die are as diverse as the customs and beliefs of the people giving them.
9 Svørini til spurningin um, hvat hendir, tá vit doyggja, eru líka fjølbroytt sum siðirnir og trúgvin hjá teimum, ið svara.

It also gives reason for hope.”
Tað vísir eisini, at vit kunnu hava góðar vónir.“

Could you volunteer to give a substitute talk on the Theocratic Ministry School?
Tú fert at síggja, at tá ið tú setur onnur fram um teg sjálvan, hevur tað stóra gleði við sær. — Áps.

Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .
Jesuiturin Fortman sigur greitt: „Teir ið skrivaðu Nýggja Testamenti . . . geva okkum onga formliga ella orðaða tríeindarlæru, onga greiða læru um at tríggir javnlíkir guddómligir persónar eru í einum Gudi. . . .

Immediately stretching out his hand, Jesus catches him, saying: “You with little faith, why did you give way to doubt?”
Alt fyri eitt rættir Jesus hondina út, tekur í Pætur og sigur: „Tú trúarveiki, hví ivaðist tú?“

The boy is kicked out of the palace by the king's men, whereupon the diminutive magical creature Nicky Nome appears to help him, giving him a flying carpet to travel to a valley of jewels.
Fiskurin hevur enn einki føroyskt navn, men av skapinum eyknevndi manningin á Magnusi hann 'Rútar kong'.

It also gives suggestions for those looking for a job.”
Í blaðnum eru eisini góð uppskot til tey, sum søkja arbeiði.”

5:22) Jehovah will give us strength to continue preaching.
5:22) Jehova gevur okkum styrki til at halda áfram at boða.

In such cases, it may be best not to give an extended witness.
Tá er kanska best ikki at geva ein longri vitnisburð.

4 Jesus did not give just one event as “the sign.”
4 Jesus segði ikki at ein einstøk hending skuldi vera „tekinið“.

(b) What does God’s law say about giving worshipful honor to an object?
(b) Hvat sigur Guds lóg um slíkt?

3 Focus on the Positive: We also need to give attention to what we say.
3 Fokusera á tað positiva: Vit mugu eisini hugsa um, hvat vit siga.

Some experienced publishers simply ask, “May I give you a suggestion?”
Summir royndir boðarar spyrja bara: „Kann eg geva tær eitt uppskot?“