dinner oor Iers

dinner

/dɪnə(r)/, /ˈdɪnɚ/, /ˈdɪnə/ werkwoord, naamwoord

The main meal of the day, often eaten in the evening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

dinnéar

naamwoord manlike

midday meal

After dinner, I take a walk on the beach.
Tar éis an dinnéir, crochaim liom ar an dtrá.

lón

naamwoord manlike

suipéar

naamwoord manlike

proinn

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

dinner party
mórdhinnéar

gala dinner
dinnéar fleáchais

dinner dance
damhsa is dinnéar

dinner fork
forc dinnéir

dinner knife
scian dinnéir

voorbeelde

It will show you pretty well how pipped I was when I tell you that I near as a toucher put on a white tie with a dinner - jacket.
Beidh sé léiríonn tú go maith go leor nuair a bhí mé conas pipped liom a rá leat go bhfuil mé in aice mar toucher a chur ar an comhionannas vótaí bán le dinnéar- jacket.

The situation in Ukraine and relations with Russia will be at the heart of our dinner discussion, with a particular emphasis on next steps.
Beidh an plé a bheidh againn tráth an dinnéir bunaithe go dlúth ar chás na hÚcráine agus ar an gcaidreamh leis an Rúis, agus cuirfear béim ar leith ar na chéad ghníomhartha eile is gá a dhéanamh.

What I needed then was air, not dinner.
Cad a bhí ag teastáil uaim ansin ní aer, dinnéar.

Letter from President Donald Tusk to EU leaders ahead of their informal dinner in Tallinn
Litir ón Uachtarán Donald Tusk chuig ceannairí an Aontais roimh an dinnéar neamhfhoirmiúil a bheidh acu i dTaillinn

dinner fork
forc dinnéir

After dinner, I walk on the beach.
Tar éis an dinnéir, siúlaim ar an dtrá.

Over dinner, we will discuss the latest developments regarding migration.
Le linn an dinnéir, pléifimid an scéal is déanaí i ndáil le cúrsaí imirce.

lae, m. - dinner (Om. - SgÓir 68 etc.); meadhón lae (S.U. - Din1; Or. – ONL sub dinner cf. sub mid-day); rinne siad a meadhón lae - they dined (S.U. - Din2); meadhon-lae - dinner (not understood in any other sense) (Om. – LÓM)
meadhon

Over dinner, we will also review progress made in the area of security and defence cooperation, where the leaders gave a new impetus last December as a strategic priority.
Le linn an dinnéir, déanfaimid athbhreithniú freisin ar an dul chun cinn atá déanta i réimse an chomhair slándála agus cosanta, a spreag na ceannairí mar thosaíocht straitéiseach i mí na Nollag anuraidh.

Over dinner, we will look into the deeply worrying developments in DPRK, the situation as regards Iran as well as Turkey.
Le linn an dinnéir cíorfaimid a bhfuil ag titim amach i nDaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, ar ábhar mór buartha é, chomh maith lena bhfuil ag tarlú san Iaráin agus sa Tuirc.

Informal dinner of Heads of State and Government, preliminary remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, 27 May 2014.
Dinnéar neamhfhoirmiúil de na Ceannairí Stáit agus Rialtais, réamhbharúlacha ó Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí, an 27 Bealtaine 2014.

gala dinner
dinnéar fleáchais

During dinner, we will also look at how to sustain the momentum behind our common objective of reinforcing Europe's security and defence.
Féachfaimid freisin ag am dinnéir ar an gcaoi a gcoinneoimid dlús faoin gcuspóir comhpháirteach atá againn slándáil agus cosaint na hEorpa a atreisiú.

Over dinner we will have a broad debate about Russia.
Le linn an dinnéir, beidh díospóireacht leathan againn maidir leis an Rúis.

She is making dinner.
Ag réiteach an dinnéir atá sí.

She talked a lot at dinner, and chaffed Bobbie, and played us ragtime on the piano afterwards, as if she hadn't a care in the world.
Labhair sí go leor ag dinnéar, agus chaffed Bobbie, agus d'imir sé dúinn ragtime ar an pianó ina dhiaidh sin, amhail is dá mbeadh sí hadn'ta cúram ar fud an domhain.

adj.: nuair a bhí an foghmhar réidh acu - when they were finished with the harvest (Far. - SgÓir 34); fuaras réidh teinidh - a fire was got ready (Far. - SgÓir 35); nuair a bhí siad réidh - when they were finished (their dinner) (Far. - SgÓir 60); réidh
réidh,

Half- past one, time for dinner!' ('I only wish it was,'the March Hare said to itself in a whisper. )
Leathuair tar amháin, am le haghaidh dinnéir! ́ ('Is mian liom ach go raibh sé,'an Ghiorria Márta sin dó féin i gcogar. )

After dinner, I take a walk on the beach.
Tar éis an dinnéir, crochaim liom ar an dtrá.

Prime Minister Ratas has asked me to chair our dinner ahead of the Tallinn Digital Summit, which is why I am writing to you.
Tá mé ag scríobh chugat mar go bhfuil iarrtha ag an bPríomh-Aire Ratas orm cathaoirleacht a dhéanamh ar an dinnéar a chaithfimid le chéile sula gcuirfear tús le Cruinniú Mullaigh Digiteach Thaillinn.

On the UK, we had a substantive and constructive discussion over dinner.
Maidir leis an Ríocht Aontaithe, bhí plé substainteach, tairbheach againn le linn an dinnéir.

We should conclude our proceedings before dinner.
Ba cheart go dtabharfaí ár gcuid oibre chun críche roimh dhinnéar.

Romeo, will you come to your father's? we'll to dinner thither.
Romeo, beidh tú ag teacht ar do athar? beidh muid thither le dinnéar.

" I only stayed to go to that silly dinner party.
" D'fhan mé ach amháin chun dul go dtí an bpáirtí dinnéar amaideach.