Naiad oor Kroaties

Naiad

eienaam

A moon of Neptune

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Najada

Naiad (moon)

Najada (mjesec)

naiad

/ˈnaɪæd/ naamwoord

(Greek mythology) A female deity (nymph) associated with water, especially a spring, stream, or other fresh water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

najada

Najada

plivačica

riječna nimfa · Najade · najade

voorbeelde

[13] See COM (2013)623 "Towards quality inland waterway transport NAIADES II"
[13] Pogledaj COM (2013) 623 „Prema kvalitetnijem prijevozu unutarnjim plovnim putovima NAIADES II”

The attempt to revise the boat masters Directive under NAIADES I focused on recognition of certificates for boat masters only and could not demonstrate significant economic and social impacts.
Pokušajem revizije direktive o svjedodžbama zapovjednika u okviru programa NAIADES I težište je sasvim bilo na priznavanju svjedodžbi zapovjednika bez znatnih gospodarskih i društvenih učinaka.

having regard to the Commission Communication of 10 September 2013 entitled ‘Towards quality inland waterway transport — NAIADES II’ (COM(2013)0623),
uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 10. rujna 2013. pod nazivom „Ususret kvalitetnom prijevozu unutarnjim plovnim putovima – NAIADES II” (COM(2013)0623),

The draft directive is one of the measures aimed at making a better use of Europe's rivers and canals, and in particular getting more freight onto them (NAIADES II package).
Nacrt direktive jedna je od mjera usmjerenih na bolju upotrebu europskih rijeka i kanala, osobito povećanjem udjela teretnog prometa na tim putovima (paket NAIADES II.).

[11] Commission communication Towards quality inland waterway transport - NAIADES II COM(2013) 623 final.
[11] Komunikacija Komisije Prema kvalitetnijem prijevozu unutarnjim plovnim putovima – NAIADES II., COM(2013) 623 završna verzija.

NAIADES II calls upon the industry and market players to become directly and pro-actively involved in RDI prioritisation, planning and market deployment.
Programom NAIADES II sektor i sudionici na tržištu pozvani su da neposredno i proaktivno sudjeluju u određivanju prioriteta, planiranju i uvođenju na tržište u području istraživanja, razvoja i inovacija.

" I'm afraid whatever secrets the naiad was keeping Have died with her. "
Bojim se da su i njene tajne umrle s njom.

NAIADES II is intended to promote long-term structural changes in the inland waterway sector without interfering with the free market.
Program NAIADES II namijenjen je promicanju dugoročnih strukturnih promjena u sektoru unutarnjih plovnih putova, bez uplitanja u slobodno tržište.

The Committee of the Regions proposes to include reference to innovation concerning the objective of making vessels more environmental-friendly, which is one of the key objectives of NAIADES II.
Odbor regija predlaže da se spomenu i inovacije povezane s ciljem pretvaranja plovila u ekološki prihvatljivija, što je jedan od ključnih ciljeva NAIADES-a II.

The new framework presented under NAIADES II aims to significantly reduce barriers to labour access and mobility, valorise qualifications and careers in the sector, and create a level playing field.
Novim okvirom predstavljenim u sklopu programa NAIADES II želi se znatno smanjiti ograničenja za pristup i mobilnost radne snage, valorizirati kvalifikacije i karijere u sektoru te stvoriti jednake uvjete tržišnog natjecanja.

In accordance with the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the ‘promotion of inland waterway transport “NAIADES”’ and having regard to the sustainable nature of inland waterways, inland waterways projects should receive special attention.
U skladu s komunikacijom Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o „promidžbi prijevoza unutarnjim vodnim putovima ‚NAIADES’ ” i uzimajući u obzir održivu prirodu unutarnjih vodnih putova, posebnu pozornost valja pridati unutarnjim vodnim putovima.

Ana Miranda and Mirosław Piotrowski NAIADES II - An action programme to support inland waterway transport - B8-0079/2019
Ana Miranda i Mirosław Piotrowski NAIADES II ‒ akcijski program za potporu prijevozu unutarnjim plovnim putovima - B8-0079/2019

In view of the opportunities and challenges that the sector is facing, the Commission has decided to update and renew the NAIADES programme until 2020, and to align it with the Transport White Paper.
U pogledu mogućnosti i izazova s kojima je sektor suočen, Komisija je odlučila kako će do 2020. nadopuniti i obnoviti program NAIADES i uskladiti ga s bijelom knjigom o prometu.

The NAIADES II[13] will build upon the Core Network Corridor implementation for delivering quality inland waterways with good navigation status across the Core Network.
NAIADES II[13] temeljit će se na provedbi koridora središnje mreže za osiguravanje kvalitetnih unutarnjih plovnih putova sa dobrim plovidbenim statusom na središnjoj mreži.

on NAIADES II – An action programme to support inland waterway transport
o NAIADES-u II ‒ akcijskom programu za potporu prijevozu unutarnjim plovnim putovima

Claudette Abela Baldacchino and Philip Claeys NAIADES II: An action programme to support inland waterway transport - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014
Claudette Abela Baldacchino i Philip Claeys NAIADES II: akcijski program za potporu prijevozu unutarnjim plovnim putovima - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: NAIADES II - An action programme to support inland waterway transport (2018/2882(RSP)) Violeta Bulc (Member of the Commission) made the statement.
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izjava Komisije: NAIADES II ‒ akcijski program za potporu prijevozu unutarnjim plovnim putovima (2018/2882(RSP)) Violeta Bulc (povjerenica Komisije) dala je izjavu.

Calls on the Commission to ensure better monitoring and proper implementation of the Trans-European Transport Network (TEN-T) policy, from planning to implementation; stresses the need to take forward the TEN-T network corridors, in order to link the transport networks of all EU regions, improving infrastructure and removing barriers, especially east-west; stresses the importance of full implementation of the NAIADES II action programme;
poziva Komisiju da se pobrine za bolje praćenje i pravilnu primjenu politike transeuropske prometne mreže (TEN-T), od planiranja do same provedbe; ističe potrebu da se poboljša transeuropska prometna mreža (TEN-T) kako bi se povezale prometne mreže svih regija EU-a, poboljšala infrastruktura i uklonile prepreke, posebno između istočnih i zapadnih dijelova EU-a; ističe važnost cjelovite provedbe akcijskog programa NAIADES II;

The draft directive is one of the measures which aim to improve its quality and promote its use, particularly for freight shipping (NAIADES II package).
Nacrt direktive jedna je od mjera čiji je cilj poboljšati kvalitetu unutarnje plovidbe te promicati njezinu upotrebu, pogotovo za prijevoz tereta (paket NAIADES II).

supports the rationale for the proposed amendment to the Regulation on a Community-fleet capacity policy, which if effective will make it easier to deploy the Reserve Fund and to use it on additional measures to promote inland waterway transport in line with the objectives of NAIADES II;
podržava argumente za predložene izmjene Uredbe o politici Zajednice u odnosu na kapacitet flote koje će, ako budu učinkovite, olakšati uvođenje Pričuvnog fonda i njegovo iskorištavanje za dodatne mjere promicanja prijevoza unutarnjim plovnim putovima u skladu s ciljevima NAIADES-a II. ;

Under NAIADES II, a new approach to governance will be put in place to address the overlap of legal frameworks and competencies in the inland waterway sector.
Programom NAIADES II bit će uspostavljen novi pristup upravljanju, a kojim će se pristupiti radi preklapanja pravnih okvira i nadležnosti u sektoru prijevoza unutarnjim plovnim putovima.

The Committee of the Regions would like to see the Reserve Fund being used proactively and to help realise the objectives of the NAIADES package.
Odbor regija želi vidjeti proaktivnu uporabu Pričuvnog fonda i pomoći ostvarenju ciljeva paketa mjera NAIADES.

welcomes the NAIADES II package as a logical follow-on from NAIADES I, which was the first integrated approach at EU level for the development of inland waterway transport; fully endorses the Commission’s efforts to re-invigorate the inland waterway sector and increase its share of total transport so that it is used to its full potential;
pozdravlja paket mjera NAIADES II. kao logičan nastavak paketa programa NAIADES I. koji predstavlja prvi integrirani pristup na razini EU-a za razvoj prijevoza unutarnjim plovnim putovima; u potpunosti podržava napore Komisije za oživljavanje sektora unutarnjih plovnih putova i povećanju njegova udjela u ukupnom prijevozu da se iskoristi njegov puni potencijal;

09 Both the 2001 and the 2011 White Papers and the 2006 and 2013 Naiades programmes pointed to the need to eliminate bottlenecks in order to improve navigability conditions on rivers and thus to eliminate the main infrastructure obstacles to the development of inland navigation in Europe.
09 Bijele knjige iz 2001. i 2011. godine, kao i programi NAIADES iz i 2006. i 2013. godine, upućuju na potrebu za uklanjanjem uskih grla u cilju pobolj‐ šanja uvjeta plovnosti na rijekama, a time i za uklanjanjem glavnih infra‐ strukturnih prepreka razvoju plovidbe unutarnjim vodama u Europi.

8.30 – 11.00: - Question for oral answer (O-000029/2014): Towards the elimination of female genital mutilation (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014) - Question for oral answer (O-000016/2014): NAIADES II - an action programme to support inland waterway transport (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014) 11.00 – 11.50: Debate on uniform rules and procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund, with one round of political group speakers.
Od 8.30 do11.00: - Pitanje za usmeni odgovor (O-000029/2014): Prema ukidanju genitalnog sakaćenja žena (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014) - Pitanje za usmeni odgovor (O-000016/2014): NAIADES II ‒ akcijski program za potporu prijevozu unutarnjim plovnim putovima (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014) Od 11.00 do 11.50: Rasprava o ujednačenim pravilima i postupcima za Sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju banaka, prilkom koje će se izmijenjivati govornici iz klubova zastupnika.