disembowel oor Kroaties

disembowel

/dɪsɪmˈbaʊ((w)ə)ɫ/ werkwoord

To take or let out the bowels or interior parts of; to eviscerate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izvaditi drob

werkwoord

izvaditi utrobu

werkwoord

And if you were not an ambassador I would disembowel you right here!
Da niste veleposlanik, sad bih vam izvadio utrobu!

vaditi drob

werkwoord

vaditi utrobu

werkwoord

But they're watching a cat and mouse disembowel each other.
Ali oni gledaju mačku i miša kako vade utrobu jedan drugom.

voorbeelde

—snatched up a chair and brained one of my men, then drew his sword and disemboweled another.
- dograbio je stolac i razbio glavu jednom od mojih ljudi, a onda isukao svoj mač i prosuo crijeva drugom.

The executions were designed to be as prolonged and as painful as possible, like crucifixion, disembowelment, breaking on the wheel.
Pogubljenja su osmišljena da bi trajala što duže i bila što bolnija, kao razapinjanje na križ, vađenje crijeva, lomljenje na kotaču.

There is frigid hell fire hell, disembowelment hell, heart-extraction hell and tongue-removal hell.
Postoji Ledeni pakao Vatreni pakao, Pakao vađenja utrobe, Pakao vađenja srca i Pakao odstranjenja jezika.

There's a penalty of disembowelment for counterfeiting.
Piše i kazna, vađenje utrobe za krivotvorenje.

Disemboweled, its film entrails spilled onto the floor.
Ispavši iz njezine utrobe, role filma prosule su se po podu.

I doubt he intends to meekly disembowel himself.
Sumnjam da će ponizno razrezati stomak.

A young woman was knifed, disembowelled, horribly mutilated...
Mlada žena zaklana, rasporene utrobe, jako unakažena.

And the threat of being disemboweled by a humpbacked voynix tends to focus the mind wonderfully well.
A prijetnja da će te rasporiti grbavi vojniks izvanredno ti izoštri misli.

A few feet away: a fortyish white man–disemboweled, eviscerated, knives in his cheeks, two kitchen forks in his eyes.
Metar dalje bijelac od četrdesetak godina izvađena utroba, iznutrice, noževi u obrazima, dvije kuhinjske vilice u očima.

While the victim was asleep, they disemboweled him.
Odstranili su mu utrobu dok je spavao.

Disemboweled.
Izvađena utroba.

You get your psychos now and then, animal slaughter...... ritual human disembowelment, but that' s really pretty rare
Ponekad neki manijak želi ubijati životinje...... u obredu raščerečenja ljudi, ali to je rijetko

From the back of the van emerged a vast, ghastly painting depicting a man being disemboweled.
Iz stražnjega dijela kombija izvukli su ogromnu sablasnu sliku koja je prikazivala čovjeka rasporene utrobe.

They tied him to a tree... brought his teenage daughters out in front of him... and disemboweled them.
Vezali su ga za drvo doveli njegovu ćerku tinejdžerku ispred njega i rasporili ih.

Our ups and downs, our triumphs and heartaches, but don't forget, it can also be a time for disemboweling our enemies.
Nasi usponi i padovi, nasi uspjesi i bolovi u srcu, ali ne zaboravite, takodjer moze biti vrijeme za vadjenje utrobe neprijateljima.

So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours.
Razrezao ju je ali nije ju ubio još četiri sata.

I've disemboweled people for less.
I za manje sam vadila utrobe.

If you look down my blouse, I shall disembowel you.
Pogledate li mi u dekolte, rasporit ću vas!

Has your mayor been... Disembowelled by dragons, or what?
Dali je gradonačelnika... onemogućio zmaj, ili nešto drugo?

And if you were not an ambassador I would disembowel you right here!
Da niste veleposlanik, sad bih vam izvadio utrobu!

Disembowelment.
Paranje utrobe.

So didn't seem like a guy who'd be voted " Most Likely to Disembowel "?
Znači, ne izgleda kao tip za kojeg bi se reklo da vadi utrobu?

You change the subject, then attack, then disembowel me psychologically.
Promijeniš temu, napadneš me, a onda mi ( psihološki ) vadiš jetru.

" Probably disemboweled by a ninja " is sufficient.
Razbijen od nindže je dovoljno.

Turn your tiles too soon, and you will be maimed as deserters or disemboweled as turncloaks.”
Promijenite li prerano boje, osakatit ćc vas kao dezertere ili raščerečiti kao prebjege.""