emotional communication oor Kroaties

emotional communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

emocionalna komunikacija

voorbeelde

But as it was, Amelia was very nearly plain, and in her secret emotional self-communings told herself that she was ugly.
Amelia je bila vrlo obična i u njenom tajnom emocionalnom samouvjeravanju rekla je sama sebi da je ružna.

Chemical signals that communicate emotion.
Kemijski signali koji komuniciraju s emocijama.

Think of the emotions of this community!
Pomislite na osjećaje ove zajednice!

Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words.
Polako, mi, njegova obitelj, nau čili smo odgonetati njegovu emotivnu abecedu, komunikaciju bez rije či.

For families, the toll is severe when members are unable to communicate emotions.
Za obitelji, cijena je visoka kada članovi ne mogu komunicirati svoje osjećaje.

Think of the emotions of this community!
Pomislite na osjecaje ove zajednice!

Theoretically at least, the emotion could have been communicated in some other way.
Teoretski, nju bi se dalo izreći i na drugi način.

A smile is a nonverbal way of expressing one’s feelings or communicating one’s emotions to others.
Osmijeh je jedan od neverbalnih načina na koje osoba izražava kako se sama osjeća ili pokazuje drugima svoje emocije.

He told me that emotional energy can be communicated on film.
Rekao mi je da se emocionalna energija može prenijeti na film.

Slowly, as a family, we learned to decipher his emotional alphabet and to communicate without words.
Polako, mi, njegova obitelj, naučili smo odgonetati njegovu emotivnu abecedu, komunikaciju bez riječi.

Composing an emotional farewell to the community.
I čitavoj zajednici pisao oproštajno pismo prepuno osjećaja.

He told me that emotional energy can be communicated on film.
Rekao mi je da emotivna energija može da bude izražena na fotografijama.

Such loving communication pays emotional dividends for a child, and as Dr.
Ljubazno komuniciranje za dojenčad je očito emocionalni dobitak.

Sometimes we were able to... communicate our emotions to each other even if we were apart.
Katkad smo imale neku vrstu konfuzne emocionalne komunikacije na daljinu.

Now that the bacteria have colonized your bodies, they're communicating your emotional states to... uh... force you to merge.
Sada kada je bakterija kolonizirala vaša tijela, one komuniciraju preko vaših emocionalnih stanja... Kako bi vas natjerale da se spojite.

To start from beginning , to practice noticing and correcting unhealthy emotions and communication together , might be extremely difficult if partners do n ' t have patience to allow each other to occasionally repeat old mistakes while learning to communicate in a new , unfamiliar way .
Krenuti od početka , zajednički vježbati primjećivanje i ispravljanje nekvalitetne komunikacije i dječjih osjećaja , iznimno je teško jer najčešće partneri nisu spremni prihvatiti da će druga osoba i dalje bar neko vrijeme ponavljati stare pogreške dok se ne navikne na nove načine komunikacije .

OUR eyes communicate attitudes and emotions.
OČIMA prenosimo misli i osjećaje.

The next hour was a blur of confused communication and hateful emotion.
Sljedećih sat vremena bila je nejasna mješavina zamršenog razgovora i osjećaja mržnje.

It's important that you understand it's about communicating very private emotions.
Važno je da razumijete da se radi o komunikaciji vrlo privatnih emocija.

I was homesick, I was lonely, and on some days I was actually crying, but all I had to communicate these emotions was this.
Nedostajala mi je kuća, bila sam usamljena, a nekada sam znala čak i zaplakati, ali svoje sam emocije mogla prenijeti samo ovako.

On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Povrh toga, čajnik komunicira, što je i funkcija emocija.

Then he says: “This tumult of thought . . . is one of the very strongest evidences that the book stands close to the events and emotions it purports to communicate.”
Stoga je zaključio: “Ta uzburkanost misli (...) jedan je od najsnažnijih dokaza da je knjiga nastala u neposrednom okruženju događaja i emocija koje opisuje.”

The ability to communicate our thoughts and emotions through speech or signs is truly a wonderful gift from God.
Izražavanje misli i osjećaja govorom ili znakovnim jezikom uistinu je divan dar od Boga.

There was no emotion in the gesture, just the professional communication of an unpleasant thought.
U tom pokretu nije bilo osjećaja, samo profesionalna potvrda neugodnog saznanja.

He found that although it did not comprehend words, he could communicate with it through images or emotions.
Iako zmaj nije razumio riječi, Eragon je otkrio da može s njim komunicirati s pomoću slika ili osjećaja.