naive oor Kroaties

naive

/naɪˈiv/ adjektief

Alternative spelling of naive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

naivan

adjektief

Say what you want, call me naive, but I believe in that light.
Mislite što hoćete, zovi te me naivnom, ali ja vjerujem u to svjetlo.

prirodan

adjektief

They are so naive and generous with what they have that they never refuse anything.
Oni su tako prirodni i darežljivi s onime što imaju, da oni nikad ne odbijaju ništa.

bezazlen

naive · neiskusan · nevješt · prostodušan

Soortgelyke frases

naive art
naiva

voorbeelde

Is she naive to still be loyal to him?
Je li naivna ako mu je još uvijek odana?

i guess i am naive.
Izgleda da sam naivan.

And while most people acknowledge this tendency on one level or another, majority remains naive as to the broad ramifications of having such a selfish mechanism as the guiding mentality in society.
I dok većina ljudi oseti tu težnju u većem ili manjem stepenu, većina ostaje naivna za široke razmere takvog sebičnog mehanizma koji je postao vodilja samog društva.

Could I really have been that naive?
Je li moguće da sam toliko naivan?

Young earthlings are brave, strong and naive
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivni

Americans tend to be a bit naive about things like this.
Do današnjeg dana.Amerikanci su skloni naivnosti u takvim stvarima.

Not the risks and stupidities of a naive young girl's illusion of true love.
Tu nema riskiranja i gluposti naivne mlade djevojke koja gaji iluzije o pravoj ljubavi.

I cann't believe how fucking naive you are.
Ne mogu vjerovati kako si jebeno naivan.

Don't be naive, Jonathan.
Ne budi naivan, Jonathane.

Yes, I was young and naive.
Da. Bio sam mlad i naivan.

It'd be extremely naive of us to imagine that these new developments are gonna cause any change in Soviet expansionist policy!
Bilo bi naivno od nas da mislimo da će ovo promijeniti Sovjetsku politiku.

And, yeah, they were a little naive, but their actions started the Civil Rights Movement.
I da, bili su malo naivni, ali njihova djela su pokrenula Pokret za Građanska prava.

because it Was her idea to take My soMEtiMEs-naivE nephew to that bed after she came to ME and proposed a deal, an offer to steal DEnvEr-Carrington's extraction process and sell it to ColbyCo.
Ona je odlučila zavesti mog katkad naivnog nećaka nakon što mi se obratila i predložila taj dogovor. Ponudila mi je da ukrade vaše metode i proda ih Colbycu.

Clumsy, naive, weak.
Nespretan, naivan, slab.

Yeah, I'm not the same naive girl anymore.
Da, ja nisam ista naivna djevojčica.

I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.
Nisam naivni student kojeg možeš zastrašiti.

Don't be so naive.
Ne budi tako naivan.

Had Rachel been naive or purposefully naive?
Je li Rachel bila naivna ili namjerno naivna?

In the time of “ global paranoia” (Ž arko Paić ) , “ battles of everyone against everyone” ( Pierre Bourdieu ) , the state of general uncertainty , to dedicate oneself to the ethic of new solidarity , however much this may seem naive to cynical intellectuals .
U vremenu ‘ globalne paranoje ’ ( Žarko Paić ) , ‘ borbe svih protiv sviju ’ ( Pierre Bourdieu ) , stanja sveopće nesigurnosti , još uvijek vrijedi pružati otpor , zalagati se za etiku nove solidarnosti , koliko god to ciničnim intelektualcima može naivno zvučati .

Don't be so naive.
Ne budi tako naivan

30 “The Naive Person Believes Every Word”
30 “Lakovjeran vjeruje svakoj riječi”

But I see now, that it was me with the naive belief.
Ali sada znam da sam ja taj s naivnim vjerovanjem.

Could anyone be as naive as Jett appeared to be?
Bi li itko mogao biti toliko naivan koliko se Jett činio?

“My sweet, naive little matchmaker sister bought a hot mag-rez.”
- Ne mogu vjerovati - reče Walker. - Moja slatka, malena i naivna sestra kupila je opaki magrez