Meeting Information panel oor Hongaars

Meeting Information panel

The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

értekezlet információs pultja

The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session.

voorbeelde

Moreover, applicants were informed in advance of the selection panel’s meeting dates and applications were timed to be submitted at a specific meeting.
Ráadásul a pályázókat előre értesítették a bíráló bizottság üléseinek időpontjairól és úgy ütemeztek pályázatokat, hogy azokat egy adott ülésre kelljen benyújtani.

It is necessary to specify that observers will participate in the Panel's meetings to ensure that it is fully and adequately informed.
Részletezni szükséges, hogy a testület ülésein megfigyelők vesznek részt, különösen a teljeskörű és megfelelő tájékoztatás biztosítása céljából.

The Commission should continue to contribute to the preparation of the meetings of the Panel and, as appropriate, to provide detailed information at the request of the institutions.
A Bizottságnak továbbra is hozzá kell járulnia a panel üléseinek előkészítéséhez és – adott esetben – az intézmények kérésére részletes tájékoztatást kell nyújtania.

The Commission will provide the Panel with all necessary information and the Commission services may, at the request of the Panel, convene ad hoc expert meetings on particular issues.
A Bizottság minden szükséges információt a panel rendelkezésére bocsát, és szolgálatai a panel kérésére konkrét ügyekben ad hoc szakértői találkozókat hívhatnak össze.

Improved and new methods to allow Member States to meet more efficiently existing and new information needs e.g. light surveys, administrative data, panels, remote sensing. `
Továbbfejlesztett és új módszerek, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy hatékonyabban elégítsék ki a meglévő és az új információs igényeket, például: egyszerűsített felmérések, közigazgatási adatok, panelek, távérzékelés.

Improved and new methods to allow Member States to meet more efficiently existing and new information needs e.g. light surveys, administrative data, panels, remote sensing.
Továbbfejlesztett és új módszerek, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy hatékonyabban elégítsék ki a meglévő és az új információs igényeket, például: egyszerűsített felmérések, közigazgatási adatok, panelek, távérzékelés.

New and improved methods to enable Member States to meet more efficiently existing and new information needs, e.g. rapid surveys, administrative data, panels, remote sensing.
Továbbfejlesztett és új módszerek, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy hatékonyabban elégítsék ki a meglévő és új információs igényeket, pl. egyszerűsített felmérések, közigazgatási adatok, panelek, távérzékelés.

New and improved methods to enable Member States to meet more efficiently existing and new information needs, e.g. rapid surveys, administrative data, panels, remote sensing
Továbbfejlesztett és új módszerek, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy hatékonyabban elégítsék ki a meglévő és új információs igényeket, pl. egyszerűsített felmérések, közigazgatási adatok, panelek, távérzékelés

The panel shall meet in closed session if the submissions and arguments of a Party contain confidential information.
A testület köteles zárt ülést tartani, ha a Felek beadványai és az érvelések bizalmas információkat tartalmaznak.

The members of the Panel shall be informed of a meeting at least three working days before it is due to take place and shall at the same time receive the documentation and agenda for the meeting.
A bizottság tagjait legalább három munkanappal az ülés előtt értesíteni kell, és ezzel egyidejűleg kézhez kell kapniuk az ülés napirendjét és a kapcsolódó anyagokat is.

The members of the Panel shall be informed of a meeting at least three working days before it is due to take place and shall at the same time receive the documentation and agenda for the meeting
A bizottság tagjait legalább három munkanappal az ülés előtt értesíteni kell, és ezzel egyidejűleg kézhez kell kapniuk az ülés napirendjét és a kapcsolódó anyagokat is

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contain confidential information.
A választottbírói testület zárt ülést tart, ha a Felek beadványai és az érvelések bizalmas információkat tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contain confidential information.
A választott bírói testület zárt ülést tart, ha a Felek beadványai és az érvelések bizalmas információkat tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains confidential information.
A választottbírói testület köteles zárt ülést tartani, ha a Felek beadványai és az érvelések bizalmas információkat tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of any disputing party contains confidential information.
A választottbírói testületnek azonban zárt ülést kell tartania, ha valamely jogvitát folytató Fél beadványai és érvei bizalmas információt tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of any disputing party contain confidential information.
A választott bírói testületnek azonban zárt ülést kell tartania, ha valamely jogvitát folytató Fél beadványai és érvei bizalmas információt tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of any disputing party contain confidential information.
A választottbírói testületnek azonban zárt ülést kell tartania, ha valamely jogvitát folytató Fél beadványai és érvei bizalmas információt tartalmaznak.

The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contain confidential business information.
A választottbírói testület zárt tárgyalást tart, ha a felek egyikének beadványai és az érvelések bizalmas üzleti információt tartalmaznak.

However the arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains confidential commercial information.
A választottbírói testület azonban köteles zárt tárgyalást tartani, ha a felek beadványai és az érvelések bizalmas üzleti információt tartalmaznak.

However the arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains confidential commercial information.
A választott bírói testület azonban köteles zárt meghallgatást tartani, ha a felek beadványai és az érvelések bizalmas üzleti információt tartalmaznak.

However, the arbitration panel shall meet in closed session where the submission and arguments of a Party contains confidential business information.
A választott bírói testület azonban köteles zárt tárgyalást tartani, ha a felek beadványai és az érvelések bizalmas üzleti információt tartalmaznak.