beyond that oor Hongaars

beyond that

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ezen túlmenően

But beyond that, there is little we can do in the way of physical preparation.
De ezen túlmenően vajmi keveset tehetünk előzetes fizikai felkészülésként.

Soortgelyke frases

onto that one beyond
amarra

voorbeelde

So it must be beyond that radius.
Ennél távolabbra kell lennie.

Move the second and third brigades back to the camp set up beyond that second hill.
A második és harmadik zászlóalj menjen vissza a második hegy mögött felállított táborba.

I gave you one month, you went beyond that month, and it had nothing to do with me.
Adtam neked egy hónapot, amit már túlléptél és én már semmit sem tehettem.

Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Tredaptive
Egyidejű kezelés Az acetilszalicilsav nem csökkenti tovább a Tredaptive alkalmazása mellett elért kipirulás mértékét

Beyond that forest there's a garden with a small pond.
Arrafelé, az erdőn túl egy kert terül el, egy kis tóval...

Beyond that... I'm not at liberty to tell you.
Ennél többet nem áll módomban elárulni.

I didnt question him beyond that.
Ezen túlmenően nem kérdeztem ki.

"Through there and beyond, that's food processing and stillsuit maintenance."
Arrafelé van az élelemfeldolgozás meg a cirkoruha-karbantartás.

Beyond that, there's Lysiane.
Itt van Lysiane.

The prophecies themselves, however, make plain that they extend beyond that time.
Ám maguk a próféciák egyértelművé teszik, hogy a beteljesedésük túlmutat ezen az időszakon.

Let me assure you, I’m well beyond that stage.”
Hadd biztosítsam róla, ezen a stádiumon már túljutottam.

We're beyond that point now.
Azon a ponton már túl vagyunk.

I never imagined life beyond that.
Sosem gondoltam volna, hogy van ilyen élet is.

We're gonna have to scuba beyond that point.
Onnantól folytassuk búvárruhában.

Or is there evidence of skills far beyond that of primitive man?
Vagy netán létezik bizonyíték az őseinkénél fejlettebb technikára is?

And, beyond that, it was bringing harm to people he might have called friends.
Ráadásul bajt hozott vele olyan emberek fejére, akiket talán a barátjainak tekinthetett volna.

Which puts him beyond that wall.
De akkor a falon túl állt volna.

But what we're doing here is beyond that guilt.
De amit mi itt csinálunk, az a bűnösség felett áll.

It was beyond that.
Többről van szó.

We are way beyond that now.
Ezzel már rég elkéstünk.

Beyond that, a global regional security concept should be proactively sought and encouraged.
Ezen túlmenően tevékenyen törekedni kell egy globális regionális biztonsági elképzelés kidolgozására, és bátorítani kell azt.

Beyond that, we'll start showing signs of... disorientation, blurred vision and, uh, loss of consciousness and eventual death.
Ezenkívül, megjelennek a tünetek is... zavartság, homályos látás, és eszméletvesztés, majd végül halál.

Beyond that, he's okay.
Ezt leszámítva rendes ember.

And beyond that, I don't really care who you are.
Ezenfelül pedig, nem igazán érdekel, ki is vagy.

“That might be true for a few generations, but beyond that, no.
– Ez igaz lehet néhány nemzedékre, de többre nem.