beyond reason oor Hongaars
beyond reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esztelen
He was running blindly now, terrified beyond reason, his one thought to gain the safety of the silent darkness beyond this hateful camp.
Vakon rohant, esztelen rémülettel, egyetlen gondolata maradt: kiérni a gyűlöletes táborból, a biztonságos, néma sötétségbe.
értelmetlen
To them the idea that emotional and intellectual life continues in an impersonal, shadowy soul separate from the body seems beyond reason.
Nekik értelmetlennek tűnik az az elképzelés, hogy az érzelmi és értelmi élet egy személytelen, homályos, a testtől különálló lélekben folytatódik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Love is beyond reasoning
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki is beyond reason, but he is of Asgard.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-But that would embarrass her beyond reason.
De az is tönkretenné az életemethunglish hunglish
Therefore, the Commission cannot establish, beyond reasonable doubt, that the Altmark 2 condition is fulfilled.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
He's rich beyond reason.
Globális VIP- védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The offence or offences need to be proved beyond reasonable doubt.
Szerencsés vagyoknot-set not-set
She' s frightened beyond reason
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANopensubtitles2 opensubtitles2
She was beyond reason.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecstasy: a state of being beyond reason and self-control
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles OpenSubtitles
Swelling beyond reason.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a civil suit, we don't need proof beyond reasonable doubt.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddened beyond reason, heedless of what lay ahead, the Dragon came after him.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!hunglish hunglish
Therefore, it cannot be established beyond reasonable doubt, that the Altmark 2 condition is fulfilled.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
4. The mediators shall be so selected that their independence and impartiality are beyond reasonable doubt.
Figyeljen, kérem!EurLex-2 EurLex-2
Something above and beyond reason cried out for walls and would have none of space.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekLiterature Literature
No doubt Galbatorix would be angry beyond reason if he knew that Bradburn had tried to kill you.”
Messze van még Derry?Literature Literature
The mediators shall be so selected that their independence and impartiality are beyond reasonable doubt
Kérhetek még?- Igen, urameurlex eurlex
That man has a strange way of handling the prospect of imminent wealth beyond reason.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had been his favorite cousin, but ambitious beyond reason.
Dologi befektetésLiterature Literature
When there is conclusive evidence beyond reasonable doubt for attributing the adverse reaction to alternative causes.
Kivéve, amikor eltűntEurLex-2 EurLex-2
Generally, the prosecution must prove the accused’s guilt beyond reasonable doubt.
Óriás voltál akkorEurLex-2 EurLex-2
No, but it's beyond reason that this is a coincidence.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a criminal case we have to prove guilt beyond reasonable doubt.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has gone well beyond reason because of your actions.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3606 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.