beyond reproach oor Hongaars

beyond reproach

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feddtelen nevű

adjektief

voorbeelde

I'm sure Mistress will believe your behaviour beyond reproach.
Biztos vagyok benne, hogy az úrnőd gyalázatosnak fogja tartani a viselkedésed.

This office needs to be beyond reproach.
Ennek az irodának feddhetetlennek kell lennie.

That means behaving in a way that is beyond reproach and never resorting to violence.
Ami azt jelenti, hogy feddhetetlenül viselkedtek és sose fordultok erőszakhoz.

Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach.
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a 627-es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát.

The cripple, Yusuf, is beyond reproach.
A nyomorék Juszuf feddhetetlen.

He looked exactly like the perfect duke who had tried so hard for years to be beyond reproach.
Pontosan úgy festett, mint az a tökéletes herceg, aki éveken keresztül olyan keményen próbált kifogástalan lenni.

Look, D. C. Has tasked me to make sure...... that our reaction to Flight # is beyond reproach
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a #- es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát

Tom was beyond reproach.
Tom fedhetetlen volt.

Mr Crabb, is Mr Selfridge's financial conduct to the store beyond reproach?
Selfridge áruházzal szembeni pénzügyi magatartása megfelelő? Elkértem Mr.

We must be beyond reproach, or fall to ruin.
Feddhetetlennek kell lennünk, különben végünk.

Naturally, the most important concomitant of Parliament's credibility is that we ourselves are all beyond reproach.
Persze a Parlament hitelességének legfontosabb velejárója, hogy mi magunk mindannyian feddhetetlenek legyünk.

The General Court’s statement in this regard (87) is beyond reproach.
Az Elsőfokú Bíróság ezzel kapcsolatos megállapítása(87) semmilyen módon nem kifogásolható.

But SEALs are not beyond reproach.
De a SEAL-esek távolról sem feddhetetlenek.

He's a model soldier and beyond reproach.
Ő egy példás magatartásu katona, szemrehányás nélkül.

"Tonight the civet of hare is tasty, and my woodcocks are beyond reproach.
- Nagyon finomra sikerült ma este a nyúlragu, és a szalonka is kiváló.

My ethics are beyond reproach.
Erkölcsileg kifogástalan vagyok.

And in all the years since that poor girl died, you have lived your life beyond reproach.
És amióta az a szegény lány meghalt, példamutató életet élsz.

But your credibility is beyond reproach.
De az ön hitelessége megkérdőjelezhetetlen.

Her silence tried to accuse him, but Joshua Weinstein's conscience was beyond reproach.
Sharon a hallgatásával próbálta elbizonytalanítani, de Joshua Weinstein lelkiismerete feddhetetlen volt.

And that if she's willing to forgive, that henceforth we'll conduct ourselves beyond reproach.
És ha hajlandó megbocsátani nekünk, akkor ezentúl feddhetetlenül fogunk viselkedni.

Nails, make-up and hair were beyond reproach.
Ápolt körmei, sminkje és a frizurája pedig végképp kifogástalan volt.

I have worked so hard, behaved beyond reproach!
Keményen dolgoztam, hogy feddhetetlenül viselkedjek.

Look, DC has tasked me to make sure that our reaction to Flight 627 is beyond reproach.
Nézze, DC megkért, hogy a 627-es járat ügyében a munkánk kifogástalan legyen.

So, you and Warrick take over the file, make sure all of the other evidence is beyond reproach.
Te és Warrick nézzétek át az aktát, hogy a többi bizonyíték ne hozzon ránk szégyent.

Boy, this Chianti, though, is beyond reproach.
Viszont ez a chianti, ez mindent felülmúl.