conflict management oor Hongaars

conflict management

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

konfliktuskezelés

naamwoord

We want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
Azt szeretnénk, hogy a katonai kapacitások további növelése helyett a fegyverzetcsökkentés és a civil konfliktuskezelés mellett foglaljunk állást.

voorbeelde

Consultancy and technical support with regard to organisational and personnel development initiatives, including conflict management
Tanácsadás és szakmai támogatás szervezés- és személyzetfejlesztés intézkedéseiben, beleértve a konfliktusmenedzsmentet

The Commission talks about improving operational and conflict management capability in third countries.
A Bizottság a műveleti és a konfliktuskezelési kapacitások javításáról beszél a harmadik országokra vonatkozóan.

Subject: Role of religious communities in conflict management in ACP countries
Tárgy: A vallási közösségek szerepe a konfliktuskezelésben az AKCS-országokban

Conflict management manual of guidance (Council document number
Konfliktuskezelési útmutató kézikönyv (tanácsi dokumentum száma

Business management and organisation consultancy in the field of conflict management, mediation, supervision, team development and intercultural communication
Vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás konfliktusmenedzsment, közvetítés, felügyelet, csapatépítés és interkulturális kommunikáció területén

Identification and management of the passenger human factors: crowd control, passenger stress, conflict management, medical factors
Az utasok emberi tényezőinek felismerése és kezelése: a tömeg irányítása, stressz az utasokban, konfliktus-kezelés, egészségügyi tényezők

conflict management requirements.
az összeférhetetlenségek kezelésére vonatkozó követelményeket.

It will only make conflicts manageable through means other than force or intimidation. . . .
Eszközei útján csupán az erőszak vagy a megfélemlítés módszeréhez képest kezelhetőbbé teszi a konfliktusokat . . .

Independence in conflicts management
A konfliktuskezelés függetlensége

Religious communities have an indispensable potential for conflict management in crisis-hit ACP countries.
A vallási közösségek megkerülhetetlen potenciállal rendelkeznek a konfliktuskezelés terén a válság sújtotta AKCS-országokban.

Knowledge of the principles of crisis and crowd management and conflict management.
A válságkezelés, a tömegkezelés és a konfliktuskezelés alapelveinek ismerete.

Development and implementation of conflict management systems
Konfliktuskezelő rendszerek (fejlesztése és futtatása)

– conflict management requirements.
– az összeférhetetlenségi követelményeket.

We want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
Azt szeretnénk, hogy a katonai kapacitások további növelése helyett a fegyverzetcsökkentés és a civil konfliktuskezelés mellett foglaljunk állást.

Advisory services relating to negotiation, advisory services relating to conflict management
Tárgyaláshoz kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások, konfliktuskezeléshez kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások

excellent mastery of management methods: leading and motivating teams, identifying and exploiting staff potential, conflict management,
alkalmazza kiválóan az irányítási módszereket: vezesse és motiválja munkatársait, találja meg és aknázza ki potenciáljukat, kezelje jól a konfliktusokat,

Conduct of conciliation and counselling services in relation to conflict management, mediation and dispute resolution
Békéltetési és tanácsadó szolgáltatások konfliktuskezeléshez, mediációhoz és vitarendezéshez kapcsolódóan

How does the Commission ensure the participation of religious communities in EU conflict management efforts?
Hogyan biztosítja a Bizottság a vallási közösségek részvételét az uniós konfliktuskezelési erőfeszítésekben?

Identification and management of the passenger human factors: crowd control, passenger stress, conflict management, medical factors
Az utasok emberi tényezőinek felismerése és kezelése: a tömeg irányítása, stressz az utasokban, konfliktuskezelés, egészségügyi tényezők

(g) knowledge of conflict management; and
g) konfliktuskezelési ismeretek; továbbá