counsel against oor Hongaars

counsel against

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

óva int

werkwoord

voorbeelde

Jehovah’s Counsel Against the Nations
Jehova határozata a nemzetek ellen

3 How will Jehovah’s enemies react when his counsel against their strong city comes true?
3 Hogyan reagálnak majd Jehova ellenségei, amikor beteljesedik Jehova erős városuk elleni határozata?

This effort, which Micaiah counseled against, resulted in Ahab’s death. —1Ki 22:13-38.
Bár Mikája ellenezte, hogy visszaszerezzék a várost, ők mégis megkísérelték, és ez Aháb halálához vezetett (1Ki 22:13–38).

A brave decision, I think I would have counselled against it.
Bátor döntés, de azt hiszem, hogy én megpróbáltam volna lebeszélni őt erről.

Pelatiah, along with Jaazaniah, was “scheming hurtfulness and advising bad counsel” against Jerusalem.
Pelátia és Jaazánja ’ártalmas dolgokat forralt, és rossz tanácsot adott’ Jeruzsálem ellen.

In harmony with Peter’s counsel, against what kind of persons must we be on guard?
Milyen személyektől kell óvakodnunk Péter tanácsával összhangban?

Princes took counsel against him and persecuted him.
A fejedelmek tanácsot tartottak ellene és üldözték.

While bearing such differences in mind, all Christians should apply God’s counsel against bribery.
E különbségeket szem előtt tartva, a keresztényeknek meg kell szívlelniük, hogy Isten tiltja a megvesztegetést.

Would any meeting between us be complete, Doctor, until I'd had your counsel against something?
Doktor úr, ha kivételesen nem tiltana el valamitől.

Instead, they took counsel against Jesus “that they might destroy him.”
Sőt tanácsot tartottak Jézus ellen, „hogyan veszíthetnék el őt” (Máté 12:9–14).

I'd heard the voice, just as I'd heard it before when it counseled against buying the booze.
Hallottam a hangot, ahogy akkor is, amikor a pia vásárlása ellen ágált.

(Nu 21:5; Le 26:15) Proverbs 3:11 counsels against ‘abhorring Jehovah’s reproof.’
A Példabeszédek 3:11 arra buzdít, hogy ’ne utáljuk meg Jehova feddését’.

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Nincs bölcsesség, és nincs értelem, és nincs tanács az Úr ellen.

This proverb counsels against getting involved in the business dealings of others, especially of strangers.
Ez a példabeszéd azt tanácsolja, hogy ne keveredjünk bele mások üzleti ügyeibe, különösen, ha idegenekről van szó.

Caiaphas’ counsel against Jesus; Jesus withdraws
Efraim Jézus visszavonul

5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying:
5 Mert gonosz tanácsot tartott ellened Syria, Efraim, és Remália fia, mondván:

“I counseled against it, for then the city would be useless to us.”
– Akkor én ez ellen döntöttem, mert úgy a városnak nem vehettük volna semmi hasznát.

But I know already sufficient of these deeds for my own counsel against the menace of the East.'
De e tettekről már eleget tudok, hogy magamtól is megtegyem, amit megtehetek Mordor és Vasudvard fenyegetése ellen.

I’d heard the voice, just as I’d heard it before when it counseled against buying the booze.
Hallottam a hangot, ahogy akkor is, amikor a pia vásárlása ellen ágált.

Samar and Kiryn had both counseled against it.
Samar és Kiryn is végig ellene voltak ennek.

~ I would counsel against placing too much reliance...
~ Én nem javasolnám hogy túlzottan bízzunk a...

One of their heroes—Salvor Hardin—counseled against morality, in fact.
Egyik hősük, Salvor Hardin, egyenesen az „erkölcsiség” ellen emelte föl a szavát.

My advisers counseled against it for security reasons.
A tanácsadóim biztonsági okokból tanácsoltak el.

Despite Jehovah’s counsel against the modern-day “Moab,” what hope is there for individual members of that organization?
Milyen reményük van egyéneknek a modern kori „Moábon” belül, noha Jehova határozata szól e szervezet ellen?

189 15 Jehovah’s Counsel Against the Nations
189 15 Jehova határozata a nemzetek ellen