to crumble
morzsolódik · szétmorzsol · töredezni
crumble oor Hongaars
crumble
en
A dessert of British origin containing stewed fruit topped with a crumbly mixture of fat, flour, and sugar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
morzsolódik
Chloe, how many times can I break someone's heart before it crumbles?
Chloe, hány alkalommal tudom valaki szívét megszakítani, mielőtt az darabokra morzsolódik?
meggyúr
szétmorzsol
en
To reduce in small fragments.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porlad · összedől · szétmállik · düledezik · dől össze · görnyed · megredvesedik · megrevesedik · morzsalódik · morzsol · mállik · rogy · töredezik · összeesik · összeroppan · elmorzsol · tördel · omol · bedől
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ensure that, in the case of the mature cheese, the slices have the requisite consistency and do not crumble, so that selecting the cheeses which have the appropriate taste and consistency at the precise moment when it is cut during the ageing process is decisive
Egy napon, magyarázd el nekemoj4 oj4
You know better than anyone, if... if everything around you crumbles, then you're the cause.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swaying rhythmically with the ambling paces of his good little cob, drinking in the warm yet fresh scent of the snow and the air, as he rode through his forest over the crumbling, wasted snow, still left in parts, and covered with dissolving tracks, he rejoiced over every tree, with the moss reviving on its bark and the buds swelling on its shoots.
Essen szó Bobbyról és a fociról!hunglish hunglish
His legs crumbled beneath him now, but he refused to give up.
Érdekes sírrabláshunglish hunglish
The treestars are very dry now, and crumble easily
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőopensubtitles2 opensubtitles2
No wonder the foundation has crumbled.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The giant bank crumbles, stocks plummet
Nem mondtam, mikoropensubtitles2 opensubtitles2
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Korán reggel túszul ejtettekjw2019 jw2019
And the bridge just crumbled.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought my face down to Ned's face, where the resistance was finally crumbling.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?Literature Literature
I bring in the tray with the baked dish of spinach and eggs and the baked apple with the clot of crumbly cream.
Nincs tükör a fürdőtökbenLiterature Literature
ensure that, in the case of the mature cheese, the slices have the requisite consistency and do not crumble, so that selecting the cheeses which have the appropriate taste and consistency at the precise moment when it is cut during the ageing process is decisive;
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Loose but not crumbly, generally soft, cuttable and spreadable, somewhat firmer and shorter towards the edges of the cheese.
VisszajövünkEurLex-2 EurLex-2
Texture: firm, delicate casing which crumbles when broken;
Nincsenek morális normáideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What crumbling masonry?
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it crumbles under question.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now, even that system is crumbling.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the books we touched crumbled in our hands.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséLiterature Literature
Just imagine, for a moment, how much of human evil will crumble away, with this one change!
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kísérésehunglish hunglish
The picture was to feature the lions of Persepolis guarding the ruins of a crumbled glory.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaLDS LDS
Nergal cast the spell carefully, letting the old one crumble only an instant before he began.
Szükségem van két egységrehunglish hunglish
Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMALDS LDS
organoleptic qualities (soft and crumbly, with a vast array of aromatic elements and juice which oozes from the bladder casing).
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetEurLex-2 EurLex-2
The new ‘Mantecados de Estepa’ were born: high quality, soft and crumbly, delicious, as the flour was refined and toasted and this made smoother Mantecados than the original recipe.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEurLex-2 EurLex-2
As Sarah followed Bree, she said, “I trust you don’t go out onto the headland that’s crumbling away.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!Literature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.