emotional distress oor Hongaars

emotional distress

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

érzelmi kínok

naamwoord

érzelmi megrázkódtatás

naamwoord

Well, there's my emotional distress, isn't there, and my bus fare back to London.
Hát ugye az érzelmi megrázkódtatás és a buszjegy vissza, Londonba.

voorbeelde

How could we cope with the expense and emotional distress?
Hogyan tudtuk fedezni a költségeket, és hogyan tudtunk megküzdeni az érzelmi teherrel?

Emotional distress.
Érzelmi gyötrelmet.

Emotional Distress
Érzelmi gyötrelem

The court held that the plaintiff could recover damages for emotional distress and appropriation of identity.
A bíróság úgy ítélt, hogy a felperes a neki okozott érzelmi szenvedésért és személyazonosságának felhasználásáért kártérítésre jogosult.

For another, emotional distress.
Egy másiknál az érzelmi gyötrelem.

Cause of action is conversion, not to mention intentional infliction of emotional distress.
A vád átalakítás, nem beszélve az érzelmi stressz szándékos okozásáról.

A part of her emotional distress claim goes to how you informed her of her husband's death.
Az egyik érzelmi sérülést annak tudja be, hogy ön hogyan informálta őt a férje haláláról.

You are in emotional distress.
Érzelmileg lehangolt vagy.

Reckless infliction of emotional distress?
Érzelmi okból elkövetett gondatlan testi sértés?

When public figures are criticized, they' il feel emotional distress
Ha ismert személyt megsértenek, az érzelmi sérülést okoz

You'd have to expect some heightened level of emotional distress.
Ami nyilvánvalóan kivált bizonyos érzelmi zavarokat.

How can we cope with emotional distress?
Hogyan birkózhatunk meg a negatív érzéseinkkel?

(Habakkuk 1:2, 3) Some Christian youths today experience similar emotional distress.
(Habakuk 1:2, 3). Manapság néhány keresztény fiatal hasonló érzelmi gyötrelmet tapasztal.

For fraudulent inducement, breach of contract and intentional infliction of emotional distress?
Csalás, szerződésszegés, és szándékos érzelmi megpróbáltatás okozása miatt?

This whole thing's messed me up real bad- - whiplash, emotional distress.
Ez az egész dolog, nagyon felbosszantott, csigolyasérülés, érzelmi szorongás.

You appear to be in mild emotional distress.
Úgy tűnik, hogy enyhe érzelmi aggodalom tőlt el.

2 Persecution, health problems, financial difficulties, and emotional distress can make each day a trial.
2 Az üldözés, a betegségek, az anyagi gondok és az érzelmi fájdalmak minden napot próbává tehetnek.

We were all in emotional distress.
Mindenkit érzelmi stressz ért.

What with the critical head injury and emotional distress I' ve suffered lately
Meg aztán a kritikus fejseb és az érzelmi bántódás, amit az imént elszenvedtem

I should charge her for emotional distress.
Fel kéne számítanom a lelki megrázkódtatást is.

Most of my reading suggests that telekinesis is a psychic phenomenon that occurs during extreme emotional distress.
A könyvek szerint a telekinézis egy olyan pszichés jelenség, amelyet egy szélsőséges lelkiállapot idézhet elő.

The explosions naturally caused intense emotional distress.
Mondanunk sem kell, hogy a robbanások érzelmileg nagyon megviselték az érintetteket.

Emotional distress?
Lelki sérülések?

Conspiracy, intentional infliction of emotional distress.
Összeesküvés, érzelmi kár szándékos okozása...

The intentional infliction of emotional distress.
A lelki sérülés szándékos okozásával.