enmity oor Hongaars
enmity
en
The quality of being an enemy; hostile or unfriendly disposition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenségeskedés
Because I didn't want my only enmity to obstruct me.
Nem akarom, hogy bármiben is akadályozzon az ellenségeskedés.
gyűlölködés
Let's leave from here, else this enmity will engulf us.
Menjünk innen, vagy ez a gyűlölködés magával ránt minket.
ellenszenv
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ellenérzés · rosszindulat · ádáz ellenség · háborúság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenjw2019 jw2019
He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Származási országjw2019 jw2019
(Romans 6:23) In the first Bible prophecy, he foretold that enmity would exist between his own servants and the followers of the “serpent,” Satan.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtjw2019 jw2019
The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Felhasználhatósági időtartamjw2019 jw2019
(See also Adversaries; Enmity)
Nem én csinálom őketjw2019 jw2019
He panted, staring at Sam with eyes wide with fear and enmity.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésrehunglish hunglish
(Exodus 21:14) Especially would the elders need to know if there had been enmity, or hatred, between you and the victim.
A kutyámnak leszjw2019 jw2019
Enmity with me will prove you costly
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such reconciliation to God is necessary because an alienation has existed, a separation, a lack of harmony and of friendly relations, more than that, a state of enmity.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketjw2019 jw2019
His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Nem nagy ügyEuroParl2021 EuroParl2021
I saw him beat the surges under him, and ride upon their backs; he trod the water, whose enmity he flung aside, and breasted the surge most swoln that met him; his bold head ' Bove the contentious waves he kept, and oared himself with his good arms in lusty stroke to th ' shore, that o' er his wave- worn basis bowed, s stooping to relieve him
Nem egy nehéz melóopensubtitles2 opensubtitles2
(Revelation 12:9; Genesis 3:15) Ultimately, this enmity could only be resolved by the crushing of Satan.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükjw2019 jw2019
The custom had its origin in the fact that mercenary soldiers of old had no real enmity toward their opponents.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátLiterature Literature
12:1-5) That royal birth does not end the enmity of Satan toward this symbolic “woman,” for she has to be nourished spiritually under divine protection against Satan.
LEJÁRATI IDŐjw2019 jw2019
Moiraine hoped these small enmities would fade soon.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlLiterature Literature
The process tends to create enmity, even among children of the same racial group.
Maga vadászik?Literature Literature
It results in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions.” —Galatians 5:19-21.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztijw2019 jw2019
That hope was held out when God told the serpent used by Satan in Eden: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed.
Miért sikongatsz?jw2019 jw2019
To a “serpent” involved in Adam’s sin, God said: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed [offspring].
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikjw2019 jw2019
At James 4:4 we read: “Do you not know that the friendship with the world is enmity with God?
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanjw2019 jw2019
Even the devastating surprise of their murderous enmity did not basically affect his actions or his brain.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otLiterature Literature
And the prince, turning to these old lords, Montague and Capulet, rebuked them for their brutal and irrational enmities, and showed them what a scourge Heaven had laid upon such offenses, that it had found means even through the love of their children to punish their unnatural hate.
Csak magára tud gondolnihunglish hunglish
A companionship did exist between White Fang and the other dogs, but it was one of warfare and enmity.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükLiterature Literature
His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
12 Herod and Pilate became friends with each other on that very day, for before that they had been at enmity with each other.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.