enter in one's account oor Hongaars

enter in one's account

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

oszt

werkwoord

voorbeelde

Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to # December
A kötelezettségvállalásokat a december #-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni

Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December.
A kötelezettségvállalásokat a december 31-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni.

4. Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December.
(4) A kötelezettségvállalásokat a december 31-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni.

4. Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December.
(4) A kötelezettségvállalásokat a december 31-ig vállalt jogi kötelezettségvállalások alapján kell elszámolni.

Payments shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to 31 December.
A kifizetéseket a december 31-ig tett költségvetési kötelezettségvállalások alapján kell könyvelni.

Payments shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to # December
A kifizetéseket a december #-ig tett költségvetési kötelezettségvállalások alapján kell könyvelni

Belgium in its observations states that the amounts were entered in the accounts on 7 March 1995.
Belgium észrevételeiben utal arra, hogy az összeget 1995. március 7‐én vették könyvelésbe.

That debt was entered in the accounts on 24 July 2008.
Ezt a tartozást 2008. július 24‐én vették könyvelésbe.

21 According to the Belgian Government, the amounts of those duties were entered in the accounts on 7 March 1995.
21 A belga kormány szerint a szóban forgó vámösszeg 1995. március 7‐én került könyvelésre.

Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to # December, subject to the global commitments referred to in Article #) and the financing agreements referred to in Article #), which shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to # December
A kötelezettségvállalásokat a december #-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni, a #. cikk bekezdésében említett összes kötelezettségvállalásra és a #. cikk bekezdésében említett finanszírozási megállapodásokra figyelemmel, amelyeket december #-ig kell a költségvetési kötelezettségvállalások alapján elszámolni

The Court’s own revenue is entered in the accounts on the basis of the amounts actually received during the financial year.
A Számvevőszék saját bevételei a pénzügyi év során ténylegesen beérkezett összegek alapján kerülnek elkönyvelésre.

The Court’s own revenue is entered in the accounts on the basis of the amounts actually received during the financial year
A Számvevőszék saját bevételei a pénzügyi év során ténylegesen beérkezett összegek alapján kerülnek elkönyvelésre

Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December, subject to the global commitments referred to in Article 77(2) and the agreements referred to in Article 166(2) and concluded with third countries, which shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to 31 December.
A kötelezettségvállalásokat a december 31-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni, a 77. cikk (2) bekezdésében említett összes √ globális Õ kötelezettségvállalásokra és a 166. cikk (2) bekezdésében említett √ , harmadik országokkal megkötött Õ finanszírozási megállapodásokra figyelemmel, amelyeket december 31-ig kell a költségvetési kötelezettségvállalások alapján elszámolni.

Commitments shall be entered in the accounts on the basis of the legal commitments entered into up to 31 December, subject to the global commitments referred to in Article 83(2) and the agreements referred to in Article 180(2) and concluded with third countries, which shall be entered in the accounts on the basis of the budget commitments up to 31 December.
A kötelezettségvállalásokat a december 31-ig vállalt jogi kötelezettségek alapján kell elszámolni, a 83. cikk (2) bekezdésében említett globális kötelezettségvállalásokra és a 180. cikk (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal megkötött finanszírozási megállapodásokra figyelemmel, amelyeket december 31-ig kell a költségvetési kötelezettségvállalások alapján elszámolni.

The European Court of Auditor's own revenue is entered in the accounts on the basis of the amounts actually received during the financial year
Az Európai Számvevőszék saját bevételei a pénzügyi év során ténylegesen beérkezett összegek alapján kerülnek elkönyvelésre

The Member States enter TOR in one of two accounts:
A tagállamok a TOR-összegeket a következő két számla egyikére könyvelik: