highlights it oor Hongaars

highlights it

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hangsúlyozza

werkwoord

megvilágítja

werkwoord

Soortgelyke frases

highlighted it
megcsillogtatta

it is worth highlighting
érdemes megemlíteni

voorbeelde

Let me highlight it for you.
Hadd mutassam meg.

be appropriately marked in order to highlight its sensitivity,
megfelelő jelöléssel látják el a bizalmas jelleg kiemelése céljából;

The Committee supports the activities of the FRONTEX Consultative Forum and highlights its interest in collaboration
Az EGSZB támogatja a FRONTEX konzultatív fórumának tevékenységét, és érdeklődését fejezi ki az együttműködés iránt.

Highlighted it for you.
Kijelöltem neked.

The aim would be to encourage crossborder cooperation and to highlight its benefits
Ennek a célja lenne a határokon átnyúló együttműködés ösztönzése és előnyeinek megvilágítása

The Marine Corps motto, Semper fidelis, Latin for “always faithful,” highlights its strict code of loyalty and commitment.
A tengerészgyalogság mottója a latin „Semper fidelis”, ami azt jelenti, hogy ’örök hűség’. Ez jól mutatja, hogy a tengerészgyalogostól teljes lojalitást és elkötelezettséget várnak.

be appropriately marked in order to highlight its sensitivity
megfelelő jelöléssel látják el a bizalmas jelleg kiemelése céljából

The NGOs could highlight it too a bit more than they are doing.
Erre a nem kormányzati szervezetek is határozottabban felhívhatnák a figyelmet.

Perhaps very little, but at least highlighting it here today is important.
Talán csak nagyon keveset. De az is fontos, hogy ma itt legalább felhívjuk rá a figyelmet.

Then what was the point of highlighting it?
Akkor mi értelme volt bejelölni?

Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects
a idegenforgalmon belül megkülönbözteti a környezeti örökség értékelésének valamennyi formáját, amely az örökség megőrzésére és védelmére alkalmas

That only highlights its insincerity.
Ez is csak a kétszínűségüket mutatja.

EuropeAid ’ s Internal Audit Capability highlighted it in connection with its 2009 audit of Pegase.
A EuropeAid belső ellenőrzési részlege a PEGASE 2009-es ellenőrzése kapcsán emelte ki ugyanezt.

Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects;
a turizmuson belül megkülönbözteti a környezeti örökség értékelésének valamennyi formáját, amely az örökség megőrzésére és védelmére alkalmas;

She was highlighting it.
Még ki voltak a sorok húzva.

The aim would be to encourage crossborder cooperation and to highlight its benefits:
Ennek a célja lenne a határokon átnyúló együttműködés ösztönzése és előnyeinek megvilágítása:

You have to highlight it to read it.
Ki kell emelned, hogy el tudd olvasni.

As Mrs Fontaine highlighted, it is also an important response to the economic crisis we are currently experiencing.
Amint erre Fontaine asszony rámutatott, ez egyben a jelenleg zajló gazdasági válságra adott fontos válasz is.

'I have highlighted it for your convenience.
'I kiemelte, hogy az Ön kényelmét.

I think this is a serious problem and several of you have highlighted it.
Azt gondolom, ez egy komoly probléma, és ezt önök közül is többen kiemelték.

I didn't highlight it.
Csak nem emeltem ki.

If a region on the map isn’t highlighted, it doesn’t mean there's no interest.
Ha a térkép egy adott régiója nincs kiemelve, az azt jelenti, hogy ott nincs érdeklődés a kifejezéssel kapcsolatban.

7.4.1. be appropriately marked in order to highlight its sensitivity,
7.4.1. megfelelő jelöléssel látják el a bizalmas jelleg kiemelése céljából;

With that dimpled chin, those buttery blonde highlights, it's pretty clear who's in the right here.
Azzal a gödröcskés állal meg vajszőke melírcsíkokkal elég egyértelmű, kinek van igaza.

Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects;
a idegenforgalmon belül megkülönbözteti a környezeti örökség értékelésének valamennyi formáját, amely az örökség megőrzésére és védelmére alkalmas;