highlights it
hangsúlyozza · megvilágítja
highlighted it oor Hongaars
highlighted it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megcsillogtatta
en
shown it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me highlight it for you.
KarbantartásQED QED
be appropriately marked in order to highlight its sensitivity,
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurLex-2 EurLex-2
The Committee supports the activities of the FRONTEX Consultative Forum and highlights its interest in collaboration
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreEurLex-2 EurLex-2
Highlighted it for you.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim would be to encourage crossborder cooperation and to highlight its benefits
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstoj4 oj4
The Marine Corps motto, Semper fidelis, Latin for “always faithful,” highlights its strict code of loyalty and commitment.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketjw2019 jw2019
be appropriately marked in order to highlight its sensitivity
Történt valami?oj4 oj4
The NGOs could highlight it too a bit more than they are doing.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreEuroparl8 Europarl8
Perhaps very little, but at least highlighting it here today is important.
Már elintéztemEuroparl8 Europarl8
Then what was the point of highlighting it?
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom Phoenixbenoj4 oj4
That only highlights its insincerity.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EuropeAid ’ s Internal Audit Capability highlighted it in connection with its 2009 audit of Pegase.
Elmesélhetem, apu?elitreca-2022 elitreca-2022
Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects;
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredménynot-set not-set
She was highlighting it.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim would be to encourage crossborder cooperation and to highlight its benefits:
Tegyen tolószékbeEurLex-2 EurLex-2
You have to highlight it to read it.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Mrs Fontaine highlighted, it is also an important response to the economic crisis we are currently experiencing.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanEuroparl8 Europarl8
'I have highlighted it for your convenience.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this is a serious problem and several of you have highlighted it.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenEuroparl8 Europarl8
I didn't highlight it.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a region on the map isn’t highlighted, it doesn’t mean there's no interest.
Még mindig közel álltoksupport.google support.google
7.4.1. be appropriately marked in order to highlight its sensitivity,
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniEurLex-2 EurLex-2
With that dimpled chin, those buttery blonde highlights, it's pretty clear who's in the right here.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers tourism to be a means of promoting environmental resources which can highlight its conservation and protection aspects;
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttnot-set not-set
9417 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.