houses oor Hongaars

houses

/haʊzɪz/, /haʊsɪz/ werkwoord, naamwoord

Plural form of house.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ház

naamwoord

Founding your life on illusions is like building a house on a swamp.
Az élet illúziókra való alapozása olyan, mint egy ház mocsárra építése.

épület

naamwoord

It had been adapted, like many other of the establishments there, from a Victorian house.
Számos más létesítményhez hasonlóan ezt is egy viktoriánus épületben alakították ki.

épületszerkezet

Houses

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hazák

naamwoord

Soortgelyke frases

housing finance
lakásfinanszírozás

brokerage house
tőzsdetag

House Wren
Indiánökörszem

finance house
iparbank

from the house
háztól

disorderly house
bordély · bordélyház

Euro-house
Euro-house

Upper House
Felső Ház · felsőház

voorbeelde

An abandoned house.
Egy elhagyott ház.

An exceptional student, she was among those flown to the White House to meet President Clinton.
Azon kivételezettek között volt, akik a Fehér Házban találkozhattak Clinton elnökkel.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
A munkavállalónak a családja számára rendelkeznie kell az adott régióban a munkavállalóknál szokásosnak tekintett lakással, de ez a rendelkezés nem vezethet a hazai munkavállalók és a másik Szerződő Fél munkavállalói közötti megkülönböztetéshez.

It's my house.
Ez az én házam!

She suddenly knew with a terrible certainty that this was no ordinary house burglar or footpad.
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.

"""I have on the banks of the Clyde,"" continued Monk, ""a little house in a grove, cottage as it is called here."
– A Clyde partján – folytatta Monk – van egy kis házam, szép zöld fák között, egy cottage, amint itt nevezik.

To both houses of Israel,
Izrael mindkét házának,

So you went to his house to kill him.
Ezért elmentél megölni őt.

May I have your house salad, please?
Kaphatnék házi salátát is kérlek?

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).

It's just been kinda rough at the house lately.
Csak kissé eldurvultak a dolgok nálunk.

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.

In Mos Eisley it was rumored that Momaw Nadon's house was filled with carnivorous plants.
Mos Eisley-szerte beszélték, hogy Momaw Nadon háza tele van ragadozó növényekkel.

Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.
Ez itt a parlament, ebben a sok épületben van az összes idiótánk összegyűjtve.

Means shall be provided for the propulsion machinery and the propeller to be stopped in cases of emergencies from relevant positions outside of the engine room/engine control room, e.g. open deck or the wheel house
Megfelelő berendezéseket kell kialakítani annak érdekében, hogy a hajtóműveket és a hajócsavart vészhelyzetben is le lehessen állítani egy olyan helyről, amely a géptéren/gépvezérlő termen kívül esik, például a nyílt fedélzetről vagy a kormányházból

Are we raising this in the House?
Beszéljünk erről a Parlamentben?

My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
A társammal azon dolgozunk, hogy hajléktalan veteránoknak olcsó lakhatást biztosítsunk.

But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.
De még itt van a 30% - os felár, mert éjfél után hívtak házhoz.

The house was quiet today with Papa gone and Mrs.
Aznap csendes volt a ház, papája elment, Mrs.

I took a loan out on the house.
Hitelt vettem fel a házra.

This value may be estimated as the amount the employee would have to pay if average mortgage (when buying houses) or consumer loan (when buying other goods and services) interest rates were charged, less the amount of interest actually paid
E kamat összege úgy becsülhető meg, hogy a a munkavállaló által (lakásvásárlás esetén) az átlagos jelzálogkölcsön vagy (más áruk és szolgáltatások vásárlása esetén) az áruvásárlási hitel után fizetendő átlagos kamatból le kell vonni a ténylegesen kifizetett kamat összegét

You have to get out of that house.
El kell szabadulnod abból a házból.

With the first money they set aside, they start building a house.
A megtakarításukból, házat építenek.

It was a street of dingy houses huddled together; many of the windows had been broken and were clumsily repaired with strips of French newspaper; the doors had not been painted for years; there were shabby little shops on the ground floor, laundries, cobblers, stationers.
Mocskos, düledező házakból állt, sok volt a betört és újságpapírral beragasztott ablak; az ajtókat évek óta nem festették, a földszinten nyomorúságos boltok: mosodák, foltozó vargák műhelyei, papírkereskedések.

Soldiers should not be given quarter in a house in times of peace?
A katonaság nem használhatja a privát szférát békeidőben?