hush
csend · csendben van · csendre intet · csitt · csitul · elcsendesedik · elhallgattat · elnémul · hallgat · hallgatás · lecsendesít · lecsillapít · megnyugtat
hush! oor Hongaars
hush!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csend legyen!
When Harry walked in there was a sudden hush, and then everybody started talking loudly at once.
Mikor Harry belépett a terembe, egy másodpercre néma csend lett, azután viszont mindenki egyszerre kezdett el beszélni.
Kuss!
Hush, not so loud.
Kuss, ne olyan hangosan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hush!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csitt!
Hush! my friend," and she laid a finger on Rastignac's lips, seeing that he was about to speak.
Csitt, barátom! - szólt, és egyik ujját a megszólalni akaró Rastignac szájára tette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said, hush.
És maga arra készül hogy megigya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush, little boy.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Hush, now hush, love. #
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush now.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey raised his hands to hush the murmurs.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálhunglish hunglish
Hush up, droopy.
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush, you.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little bit of hush, ladies and gentlemen.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something so big you'll have to hush it up.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He creeps in the midnight hush
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shh, hush now, boy.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please retire with me to the hallway, where we can exchange words in hushed tones?
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush, darling, there' s no need for this
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átopensubtitles2 opensubtitles2
If you do it ... they can’t hush up your father’s case any longer.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreLiterature Literature
First there were some solemn ceremonies, proper and usual at such times; then, when there was silence again, the reading followed, penetrating the deep hush so that every word was heard in even the remotest parts of the house:
Dale, nem láttad Jenner arcát?hunglish hunglish
The shock of such an event happening so suddenly, and happening to one with whom I had been in any respect at variance - the appalling vacancy in the room he had occupied so lately, where his chair and table seemed to wait for him, and his handwriting of yesterday was like a ghost - the in- definable impossibility of separating him from the place, and feeling, when the door opened, as if he might come in - the lazy hush and rest there was in the office, and the insatiable relish with which our people talked about it, and other people came in and out all day, and gorged themselves with the subject - this is easily intelligible to anyone.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat ishunglish hunglish
Only the images remain, hushed testimony to your earlier celebrations.
És a franciák!Literature Literature
In every place one will certainly throw them out —hush!”’”
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek feljw2019 jw2019
Hush up!
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Announcer ) While Maria struggles with the crab hush puppies,
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush now, hush now.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hush hush now.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuek put a cautioning finger to his lips and spoke in a hushed voice.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanhunglish hunglish
"""It was full of anger,"" he said softly, as though the very word ""anger"" made him hush his tone."
Megvárjuk, amíg kiszállLiterature Literature
♪ Hush, little baby, don't say a word ♪
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.