its contents oor Hongaars

its contents

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tartalma

naamwoord

voorbeelde

He opened one of the boxes and retrieved its contents—in this case, a bright red memory stick.
Kinyitotta az egyiket, és magához vette a tartalmát egy élénkpiros memóriakártyát.

Before using a standard solution, gently invert and rotate the bottle several times to mix its contents thoroughly.
A hitelesítő oldat felhasználása előtt óvatosan fordítsuk fel és forgassuk meg a palackot néhányszor tartalmának alapos összekeverése céljából.

Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
A palackot és tartalmát ez alatt az idő alatt öt alkalommal kézzel gyengéden rázzuk fel.

What about its contents?
Mi a helyzet a tartalmával?

Surely it's content will say that I am the spy.
Biztosan ebben állítják, hogy én vagyok a kém.

So maybe he didn't start with that box because he was aware of its contents.
Tehát nem azzal a fiókkal kezdte, mert tisztában volt a tartalmával.

Please briefly describe its content and format
Röviden ismertesse a tartalmát és formátumát

He disliked possessions and he was eager to be rid of its contents.
Nem szerette a tulajdontárgyakat, a tároló tartalmától is buzgón meg akart szabadulni.

Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
Ezalatt öt alkalommal óvatosan rázzuk fel kézzel a lombikot és tartalmát.

“Right here in this tent—the tent itself, this pack and its contents, these stillsuits.
Itt, ebben a sátorban — maga a sátor, ez a batyu és a tartalma, ezek a cirkoruhák.

Its content should not be restricted to any predetermined number of words.
Tartalmát nem szabad előre meghatározott számú szóra korlátozni.

Ash the filter and its contents in the original crucible.
Hamvasszuk el a szűrőt és annak tartalmát az eredeti tégelyben.

So he has seen its contents?
Tehát látta a tartalmát?

You're hereby notified that this house and its contents are being seized for repayment of debt.
Ezennel értesítem, hogy a ház és berendezései le vannak foglalva.

Its contents were to be kept “secret,” not translated into the languages of the common people.
A tartalma „titokban” maradt, nem fordították le az egyszerű emberek nyelvére.

The resistance of the packaging material to its contents must be reported according to GIFAP Monograph No 17.
A csomagolóanyagnak tartalmával szemben való ellenállását a 17. számú GIFAP monográfiának megfelelő módon kell jelenteni.

Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.
Minden jelenlevő kapjon egy emlékünnepi meghívót, és nézzétek át a tartalmát.

Suddenly, Shea leaped up and flung off his own pack, hastily rummaging through its contents.
Shea hirtelen felugrott, lekapta a hátizsákját, és kapkodva beletúrt.

I mean, his device could just decide to empty its contents.
Az eszköz kiürítheti a teljes tartalmát.

Not hard to do, seeing as how the department store has basically exploded its contents onto the street.
Nem nehéz, hiszen az áruház gyakorlatilag kirobbant az utcára.

Without knowing its contents.
Anélkül, hogy ismerné a tartalmát.