lost consciousness oor Hongaars

lost consciousness

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ájult el

werkwoord

fainted, blacked out

voorbeelde

‘They know that I am still functioning, and that you were alive until you lost consciousness.
– Azt tudják, hogy én még működőképes vagyok, és hogy maga addig életben volt, amíg el nem ájult.

Banouin lost consciousness almost immediately.
Banouin szinte azonnal elvesztette az eszméletét.

He's even lost consciousness.
Elvesztette az eszméletét.

Despite al his vows and al his fears, he lost consciousness for a time.
Minden fogadkozása és félelme ellenére egy időre elveszítette az eszméletét.

Blows rained down, more savage than ever, and it was not long before Chalas lost consciousness.
Ütések záporoztak, ha lehet, még kegyetlenebbül, és Chalaz kis idő múlva elvesztette az eszméletét.

I lost consciousness.
Elvesztettem az eszméletemet.

Well, the Undaunted, before he lost consciousness told us she had come to him already, to warn him
A Rettenthetetlen, mielõtt elájult, azt mondta, szólt neki, hogy meneküljön.

Did he say anything before he lost consciousness?
Mondott valamit, mielőtt elvesztette az eszméletét?

But in the few heartbeats before he lost consciousness he had recognized his assailant.
Ám abban a szemvillanásnyi időben, mielőtt elveszítette volna az öntudatát, felismerte támadóját.

Yeah, you must have crawled out before you lost consciousness.
Kimászhattál, mielőtt elvesztetted az eszméleted.

Tay glanced down hurriedly, thinking he had lost consciousness.
Tay azt hitte, elveszítette az eszméletét.

He told them what he had dreamed then, until he had completely lost consciousness.
Elmondta, mit álmodott, mielőtt teljesen elvesztette öntudatát.

Has lost consciousness
Elvesztette az eszméletét!

She hit the side and lost consciousness in the pool.
Beverte a fejét medence oldalába, majd eszméletét vesztette.

A bullet struck him in the arm, but he never lost consciousness.
A golyó ütötte seb a karján, de nem vesztette el az eszméletét.

He lost consciousness, Julia!
Már eszméletlen, Julia!

In the statement he gave, he insisted he never lost consciousness
A vallomásában kihangsúlyozta, hogy nem vesztette el az eszméletét

He lost consciousness, but the music went on.
Elvesztette az eszméletét, de a zene szólt, továbbra is.

A soldier hit me with his rifle butt, and I lost consciousness, bleeding from the nose and face.
Az egyik katona úgy megütött puskatussal, hogy eszméletlenül rogytam össze, vérzett az orrom és az arcom.

The driver lost consciousness.
Elvesztette az eszméletét.

Despite all his vows and all his fears, he lost consciousness for a time.
Minden fogadkozása és félelme ellenére egy időre elveszítette az eszméletét.

I must have lost consciousness.
Biztosan elvesztettem az eszméletem.

You, uh, lost consciousness.
Elvesztetted az eszméleted.

Finally on the afternoon of September u, 1925, Mary Beth lost consciousness.
1925. szeptember 11-én elveszítette az eszméletét.

"""It's a wonder you didn't void your bladder when you lost consciousness,"" said the Doctor."
- Csoda, hogy a hólyagod nem ürült ki azalatt, amíg nem voltál eszméletnél – állapította meg a doktor.