make no distinction oor Hongaars
make no distinction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem tesz különbséget
en
(between civilian and military victims)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
they make no distinction between men, women and children.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
Erősebben fogd megEuroparl8 Europarl8
The Financial Regulation makes no distinction between the most serious grounds for exclusion and other grounds.
Nem hagynád már abba?not-set not-set
In cases of extreme heresy, the law makes no distinction between a man and a woman
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenopensubtitles2 opensubtitles2
I make no distinctions.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murders of great men, murders of little men, just to show we make no distinction.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!Europarl8 Europarl8
is concerned that several parts of the strategy make no distinction between different forms of human trafficking.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IEurLex-2 EurLex-2
In its proposal, the Commission makes no distinction between large- and small-scale seal hunting.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniEurLex-2 EurLex-2
What-f ever fiend was responsible he cared to make no distinction.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénhunglish hunglish
The gods make no distinction between you and any other creature.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikLiterature Literature
However, the term lavat makes no distinction between sexual relations freely entered into and forced sexual relations.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEuroparl8 Europarl8
48 Second, Article 2 of the Directive makes no distinction between different categories of trade marks.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratEurLex-2 EurLex-2
They are formulated in general terms and make no distinction based on flag.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
It makes no distinction between aircraft and rocks.”
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanLiterature Literature
You hold no one in awe, making no distinction between man and man.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harbor them.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can make no distinction between what they are and what they do.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible, however, makes no distinction between magic that is good and magic that is evil.
Szóról szóra az idézet voltjw2019 jw2019
Accordingly, where the legislature makes no distinction, no distinction should be made.
Készüljetek a csatára!EurLex-2 EurLex-2
In this respect we make no distinction between ordinary time and working time.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Literature Literature
Once loosed the storm would make no distinctions.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótaghunglish hunglish
The system, in particular, makes no distinction between establishment and the provision of temporary services.
Ezt őrizze meg, jó?EurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.