not exhaustive oor Hongaars

not exhaustive

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nem teljeskörű

adjektief

(proposed plan)

Soortgelyke frases

is not exhausted
nem merül ki

voorbeelde

Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
Ezenfelül az EK 58. cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt igazolt intézkedések felsorolása nem kimerítő jellegű.

The list in paragraph # is not exhaustive
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körű

Although certain illustrative examples of dual use are given, those examples are not exhaustive.
Bár tartalmazza a kettős felhasználás bizonyos példálózó felsorolását, e példák nem kimerítőek.

The list is not exhaustive and only serves as guidance with respect to the definition of ‘serious incident’:
A jegyzék nem teljes, csupán iránymutatásként szolgál a „súlyos repülőesemény” fogalmának meghatározásához.

These examples are not exhaustive.
E példák nem kimerítőek.

This list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.
Ez a felsorolás nem tekintendő teljesnek, és nem szükségszerű, hogy ezek közül a tényezők közül akár egy, akár több ezekkel a kérdésekkel kapcsolatosan megadja a döntéshez szükséges választ.

- Clinical symptoms listed are only given as indicative examples and not exhaustive.
- A felsorolt klinikai tünetek listája csak a betegségre legjellemzőbb példákat tartalmazza a teljesség igénye nélkül.

This list of examples is not exhaustive.
A példák listája nem kimerítő.

Therefore, it is not exhaustive.
Emiatt az nem teljes körű.

13 The list in paragraph 12 is not exhaustive.
13. A 12. bekezdésben foglalt lista nem teljes körű.

This list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.
Ez a felsorolás nem kimerítő, és ezek közül a tényezők közül sem egy, sem több nem ad szükségszerűen határozott útmutatást.

The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Cooperation Committee.
A fenti lista nem terjed ki valamennyi területre, azt az együttműködési bizottság más kérdésekkel is kiegészítheti.

This list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.
Ez a felsorolás nem kimerítő, és ezen ismérvek közül egynek vagy többnek a fennállása sem ad szükségszerűen döntő útmutatást.

The activities mentioned below within the different sections of the template are indicative and not exhaustive.
A formanyomtatvány különböző szakaszaiban szereplő, az alábbiakban említett tevékenységek tájékoztató jellegűek és nem kimerítőek.

This list is not exhaustive.
Ez a lista nem teljes.

This list is not exhaustive and other relevant factors may also be taken into consideration by the Commission.
Ez a lista nem kimerítő jellegű, a Bizottság egyéb releváns tényezőket is figyelembe vehet.

This list of rights is only a summary and therefore not exhaustive, nor does it contain all details.
A jogok fenti felsorolása nem teljes és nem tartalmaz minden részletet.

The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive:
A példák alább részletezett listája szemléltető jellegű, nem teljes körű

This list is not exhaustive
Ez a lista nem teljes.

The following information must be included (this list is not exhaustive
A következő információkat kell tartalmaznia (a lista nem kimerítő

This list is not exhaustive, nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance’.
A fenti felsorolás nem teljes körű, és a tényezők közül egynek vagy többnek a megléte nem szükségszerűen döntő jelentőségű”.

The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
Ez a lista nem kimerítő jellegű, a Társulási Bizottság további kérdésekkel egészítheti ki.

This list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.’
Ez a felsorolás nem tekintendő teljesnek, és nem szükségszerű, hogy ezek közül a tényezők közül akár egy, akár több ezekkel a kérdésekkel kapcsolatosan megadja a döntéshez szükséges választ.”