overthinking oor Hongaars

overthinking

werkwoord

Present participle of overthink.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

túlkombinál, túlreagál

voorbeelde

Let's not overthink this, huh?
Ne pörögjük túl, jó?

You're overthinking it.
Túlreagálod a dolgot.

Don't overthink it.
Nem kell túlgondolni.

I just don't like to overthink things.
Nem szeretem túlagyalni a dolgokat.

Once again, the modern neurosis of overthinking had created the illusion of impossibility.
A túlgondolkodás modern neurózisa ismét azt az illúziót keltette, hogy lehetetlen feladatról van szó.

Don't overthink it.
Nehogy túlreagáld.

Don't overthink it.
Ne bonyolítsd túl!

Maybe I am overthinking it.
Talán túlbonyolítom a dolgokat.

Do not overthink this.
Ne gondolj túl sokra.

Because if you take too long, you overthink it and you'll just drive yourself crazy.
Ha túl sokat tökölsz, elkezdesz gondolkozni, és az őrjítő.

Don't overthink it.
Túl sokat gondolkozol.

Sounds like you're overthinking this.
Úgy tűnik, hogy túlbonyolítottad.

You're overthinking it.
Túlbonyolítod.

You' re overthinking this
Túl sokat gondolkodsz

I'm overthinking this.
Túllihegem a dolgot.

Don't overthink it.
Ne gondolkozzon.

Don't overthink it.
Ne gondolkozz túl sokat rajta.

I wouldn't overthink it, you know?
Én nem agyalnék ezen ennyit.

For some reason, this week, you really got caught up in your head and started overthinking.
Valamiért a héten megragadtál a fejedben és elkezdtél túlgondolkodni.

I'm singing a song so you won't overthink things.
Eléneklek egy dalt, hogy ne pörögj túl.

Don't overthink it.
Ne agyalj rajta sokat!

You guys are overthinking this.
Gondoljátok akkor át!

Oh, you're overthinking it, Zo.
Ó, csak eltúlzod, Zo!

Don't overthink it.
Ne lásson bele dolgokat.

Let's not overthink this.
Ne agyaljon túl sokat.