GlosbeGlosbe
logoGlosbe

reserves oor Hongaars

reserves

werkwoord, naamwoord
en
Plural reserve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

készlet

naamwoord
The Delvian still has the special reserve you intended for Scorpius.
A Delviainál még mindig ott van a készlet, amit Scorpiusnak szándékoztál adni.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

számlapénz

naamwoord
Ilona Meagher

tartalék

naamwoord
The subsequent transfer of these reserves did not change their nature.
E tartalékok későbbi átutalása nem módosította azok jellegét.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tartalékok

naamwoord
The subsequent transfer of these reserves did not change their nature.
E tartalékok későbbi átutalása nem módosította azok jellegét.
 eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Reserves

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

reservation
fenntartás · foglalás · helyfoglalás · helyjegyváltás · hátsó gondolat · kikötés · középső elválasztó sáv · mérsékletesség · rendelés · rezerválás · szendeség · szobafoglalás · tartogatás · természetvédelmi terület · védett terület · záradék
Microsoft Reserved partition
MSR-partíció
reserved seating
foreign exchange reserves
devizatartalék
reserve
biztosít · fenntart · fenntartás · foglal · félretesz · kikötés · lefoglal · mérsékletesség · tarsoly · tartalék · tartalékjátékos · tartalékol · tartaléksereg · tartogat · tartózkodás · természetvédelmi terület · türtőztet · védett terület · óvatosság
forage reserve
szénatartó
budgetary reserve
költségvetési tartalék
Gobustan State Reserve
Qobustani sziklarajzok
accept with reservation
fenntartással fogad

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
A motoros alakulatnál szolgáltnot-set not-set
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltanot-set not-set
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Középtengelyes pótkocsi méreteiEurLex-2 EurLex-2
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszertmClass tmClass
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémEurLex-2 EurLex-2
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Koránreggel túszul ejtettekjw2019 jw2019
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and 126 in the preamble to the contested decision.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.EurLex-2 EurLex-2
Capital and reserves
Ha nem zavarEurLex-2 EurLex-2
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőltmClass tmClass
With this general reservation, our political group supports the report.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEuroparl8 Europarl8
Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 56 of 4 March 1968). (1)
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászEurLex-2 EurLex-2
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EurLex-2 EurLex-2
The Commission declares that it reserves the right to propose that the ceiling of EUR 30 million be exceeded in the event of exceptional external circumstances.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!EurLex-2 EurLex-2
For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Member State in question shall require that the assets representing the technical reserves shall be localized in its territory.
Az összesített stroke arány #, # % volt a reteplázcsoportban és #, # % az altepláz csoportbanEurLex-2 EurLex-2
‘creditor’ means a chargee under a security agreement, a conditional seller under a title reservation agreement or a lessor under a leasing agreement;
Ha nehéz, ne válaszoljon!EurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Honnan jöttél?Eurlex2019 Eurlex2019
Travel agencies for the reservation and booking of travel
És ha megkapná minden ír szavazatát?tmClass tmClass
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.
Fel kell hívnom valakit!EurLex-2 EurLex-2
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek melletttmClass tmClass
Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Holnap magas nevet fogtok megtudni.EurLex-2 EurLex-2
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k