shining willow
shined oor Hongaars
shined
en
Simple past tense and past participle of shine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kifényesített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we can manage that, our country will be a shining light in the world.
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But his achievements, his selfless work, and his dreams shine a light forward for all of us.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel,véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.LDS LDS
Apparently, he was caught dealing weapons to the Shining Path back in'80s.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see your shining face
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókopensubtitles2 opensubtitles2
And now when they look east, they see this young queen shining from afar, this breaker of chains.
Nem tudom, hogy mit csináljakLiterature Literature
+ 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételéveljw2019 jw2019
How does the righteousness of God’s people shine forth?
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "jw2019 jw2019
Three quarters of a mile below and across the valley floor, the Sung regiments waited in perfect, shining ranks.
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazniLiterature Literature
Such communion is the very mystery of the Church, as the Second Vatican Council recalls in the celebrated words of Saint Cyprian: "The Church shines forth as 'a people made one with the unity of the Father, Son and Holy Spirit'"(52).
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenvatican.va vatican.va
Rise and shine, Bohannon.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I needed to do was to take a leap of faith into the darkness before the light would shine.
Nem, nem, ne mondj semmit!LDS LDS
A shine knows a shine, Hallorann thought, grinning at the pun.
Az ajánlatokat ezért elutasítottahunglish hunglish
The sun's shining.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sees love shining in our hearts, and what it can do here, on earth.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniformly round in shape and with an intense shine.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Which being done, there was kindled a flame from them: but it was consumed by the light that shined from the altar.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!hunglish hunglish
Flares of sparks shot up from the left flank of the mob, making the plaza shine out in brilliant detail.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekhunglish hunglish
He dreamed of long mountainsides veiled by rain, and the light shining through the rain.
Van egy gasztronómiai cikkemLiterature Literature
9 The light of the righteous shines brightly,*+
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak bejw2019 jw2019
With all its references to other legislative instruments, Article 16 of the draft is by no means a shining example of clear legislation.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
The only light in the room was moonlight shining through the window directly in front of us.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraLiterature Literature
Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.
Mit tehetek?LDS LDS
“Perhaps the Light shines on us a little this night,” Lan said, and Egwene rounded on him angrily.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitLiterature Literature
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.