siphone
elszív
siphoning oor Hongaars
siphoning
en
Present participle of siphon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lecsapolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the expense of life in the Glades, huge amounts of water are being siphoned off to support their needs.
Közös eszközök és technikákjw2019 jw2019
RINSE THE OUTSIDE AND THE INSIDE OF THE NECK OF THE APPARATUS OR THE TIP AND THE LOWER PART OF THE SIPHON WITH A FEW MILLILITRES OF MIXED SOLVENT
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kieurlex eurlex
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
In paragraph 15 of that decision, the Invalidity Division of EUIPO held that the design represented a plate, a collector and a siphon (sensu stricto), and the only visible feature of the design was the top of the plate.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelölésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shakers, sieves, sifters, siphons for carbonated water
Ezen irányelv alkalmazásábantmClass tmClass
But then it was immediately siphoned off to another government agency.""
Van egy öcsémLiterature Literature
More and more asylum and immigration powers are being siphoned away to the European Union, and these issues are increasingly being excluded from the ambit of citizens' democratic control.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEuroparl8 Europarl8
Move the cars to the back and siphon all their gas.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh great! Brack siphoned our gas!
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphons, sauna-bath installations, toilet seats, sanitary, heating and kitchen fittings, namely hand showers, overhead showers and lateral-jet showers with mounts, fittings, namely connecting, mixing and distributing fittings, couplings, taps and control fittings (thermostat, low-pressure, high-pressure), manually and automatically controllable valves and mixing valves for sanitary water supplying, and parts and components for all the aforesaid goods
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?tmClass tmClass
They can siphon off of themselves.
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was siphoning off small amounts of the virus matrix and selling it on the black market.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You set up an account so you could siphon money from this firm!
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had placed a bottle of Irish whiskey (which I detest) on a small table, with a soda water siphon and a glass.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadáthunglish hunglish
Most of the scarce resources for climate change come from ODA budgets, which has led to siphoning off funds from development assistance, thus jeopardising the attainment of the MDGs.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal,így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbannot-set not-set
Most of the money was siphoned off to Mobutu, his family, and top political and military leaders.
Én, magam, énmagam akarja tudniWikiMatrix WikiMatrix
She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, siphon witches?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can siphon the seal.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphoner.
A gyilkosság szám- mágiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISBON: You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siphons, fittings, mixer valves and taps for water pipes, nozzles for water taps (anti-splash tap nozzles)
Ne izgulj, tesótmClass tmClass
It's not that nutso when you consider the theoretical possibility that siphoning power from the auxiliary time drive should provide enough power to reverse the polarity of the dwarf star matrix.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the rash of hotels, golf courses, and farmlands surrounding the park are siphoning off so much of the water that the park’s survival is threatened.
Ez az, rohadékokjw2019 jw2019
Apparatus and requisites for the entire drinks industry, namely impregnating apparatus for beverages, blending equipment and distributors, barrel, bottle, hollow vessel and siphon cleaning machines and apparatus, bottle crate cleaning machines
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.