spoils of war oor Hongaars

spoils of war

naamwoord

Any profits extracted as the result of winning a war or other military activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hadizsákmány

naamwoord

voorbeelde

You're my spoils of war, my darling.
Te vagy a hadizsákmányom, kedvesem.

My daughter is Ghanima, a spoil of war."
A lányom neve Ghanima lesz, azaz hadizsákmány.

I am to be the spoils of war?
Hadizsákmány legyek?

Spoils of war, Hop'.
Háborús veszteségek, Hop.

Let us share in the spoils of war!
Osztozkodjunk hát a hadizsákmányban!

I'd split the spoils of war.
Megosztjuk a háború nyereségét.

The spoils of war.
Háborús zsákmány.

35 God’s Servant will also gain spoils of war by victory over his enemies.
35 Isten Szolgája szintén hadizsákmányt szerez, amikor legyőzi ellenségeit.

And you are Escrainville' s spoils of war
Ön Escrainville úr hadifoglya

So bring on the spoils of war, right?
És a háború szedte az áldozatait, igaz?

I do not treat women as spoils of war.
A nőket én nem tekintem hadizsákmánynak.

Reaping the spoils of war.
Besöpörni a hasznot.

Instruction for spoils of war (13-54)
Hadizsákmányra vonatkozó utasítások (13–54.)

Spoils of war, my friend.
Hadizsákmány, barátom.

I don’t doubt that the Landsraad will stall and then pounce upon the spoils of war.”
Nem kétlem, hogy a Landsraad is falazni fog nekik, utána pedig ugyanúgy ráveti magát a koncra, mint a többiek.

Set's army returns with spoils of war.
Set hadserege vissza tért a hadizsákmánnyal.

( GRUNTS ) Frank Green lost his spoils of war.
Frank Green elvesztette a hadizsákmányát.

Why don't you tell Itchy Fingers here that this is all the spoils of war.
Mond meg a gyorstüzelőnek itt, hogy ez itt mind háborús áldozat.

Faroula, however, was not a ghanima, a spoil of war.
Faroula azonban nem volt ghanima, vagyis harci szerzemény.

Great as you are, I'm still your chieftain, protector of all the spoils of war.
Egyelőre még én vagyok az első, minden hadizsákmány védelmezője.

This was one of the spoils of war he brought back.
A festmény része a zsákmánynak, amit magával hozott.

Spoils of war.
Hadizsákmány.

Or they'll proudly try to seize it and claim it as a spoil of war.
Örömmel megszereznék és hadizsákmánynak nyilvánítanák.

The spoils of war
Hadizsákmány

The spoils of war from the raid on Archanis.
Harci ereklye az Archanis-i csatából.