starting point
kezdőnap · kezdőpont · kiindulópont
starting-point oor Hongaars
starting-point
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiindulópont
A good starting point is to choose uplifting movies, music, and literature.
Jó kiindulópont a felemelő filmek, zenék és irodalom megválasztása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Length of time between the starting point of credit and the first repayment of principal
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánnot-set not-set
Yep, now we have a start point.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
The starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEurLex-2 EurLex-2
You're my starting point.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
retention payments made after the starting point of credit are not regarded as cash payments in this context
Az nem egy szabályeurlex eurlex
STARTING POINT OF CREDIT
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
The starting point for its investigation was the principle of the market-economy investor
Így van, Henri?Mi?oj4 oj4
Starting point of credit and reference to the applicable subparagraph of Article 10
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.EurLex-2 EurLex-2
is a good starting point, with significant aspects that need fine-tuning;
Egy teljesen önzetlen cselekedetEurLex-2 EurLex-2
The Court took the nature of the property as the starting point for its appraisal.
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniEurLex-2 EurLex-2
The starting point was horrendously poor.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaEuroparl8 Europarl8
The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the reasons for the starting points defined pursuant to paragraph 3.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonEurLex-2 EurLex-2
Interest due after the starting point of credit shall not be capitalised.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(An aliquot of 25 ml should be a satisfactory starting point.)
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaEurLex-2 EurLex-2
We have ourselves a list of starting points, routes, destinations, times, but it's incomplete.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use these tips as a starting point to think about ways to design and revise your website:
Ön szerint jó poén volt?support.google support.google
Return to starting point on the aerodrome
„XII. MELLÉKLETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this process the EESC takes the following as starting points
Nem használ nekemoj4 oj4
Commitment is the starting point and I look on this process as a very positive one.
MegkérdeztemEuroparl8 Europarl8
Good government is likewise a good starting point for financial management.
A vizsgálat előkészítésenot-set not-set
Select the first of the three starting points of the generic affinity
Megyek a szobámbaKDE40.1 KDE40.1
· Taking context as a starting point;
Miért nem elégedsz meg velem?EurLex-2 EurLex-2
I just work at the starting point.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17349 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.