consumer survey
a fogyasztás felmérése
survey oor Hongaars
survey
en
The act of surveying; a general view, as from above.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felmérés
en
A Web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. Results are tallied in a graphical summary. Requires a Web server that is running Windows SharePoint Services.
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
A legutóbbi felmérések kimutatták, hogy a nagyvárosok népsűrűsége folyamatosan csökken.
vizsgálat
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
E vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt álló szakértőknek kell ellenőrizniük.
kutatás
A type of geophysical survey or data set.
Geofizikai kutatás vagy adatrendszer típusa.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ellenőriz · megtekint · szemrevételez · felmér · közvéleménykutatás · ankét · szemle · kérdőív · ellenőrzés · megnéz · szemügyre vesz · térképezés · átfog · vázlat · felülvizsgál · átnézés · áttanulmányozás · közvélemény-kutatás · földmérés · szemlék · áttekintés · felülvizsgálat · tervrajz · szemléltet · tudakozódás · áttekint · szemlél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenültmClass tmClass
Part C: Sample collection and analysis for the MRSA survey
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.EurLex-2 EurLex-2
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conducted
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?eurlex eurlex
Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyEurlex2019 Eurlex2019
(d) conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]EurLex-2 EurLex-2
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.jw2019 jw2019
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségektmClass tmClass
Such inspections and surveys shall be carried out in compliance with the procedures in force in the Member State in which they are to be undertaken.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEurLex-2 EurLex-2
It's the way you described the survey of Nibiru in your captain's log.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lennitmClass tmClass
The results of the survey show that 71% consider that joint decisions and joint actions are the best way of preventing and of fighting crime throughout the European Union.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEurLex-2 EurLex-2
(2) In order to carry out the surveys on the structure of agricultural holdings, considerable funding will be required from the Member States and from the Community to meet the information requirements of the Community institutions.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonáknot-set not-set
For each approved annual or multiannual survey programme, Member States shall submit to the Commission, by 30 April each year, an annual detailed technical and financial report covering the previous year.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEurLex-2 EurLex-2
We surveyed the beach where we were encamped.
A gyerekek alszanakLiterature Literature
The Commission is looking to conclude agreements with bodies and institutes suitably qualified to carry out one or more of the following surveys in the next three years
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatoj4 oj4
Joan of Arc dismounted, and stood surveying that awful field, lost in thought.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!hunglish hunglish
Six out of ten Americans surveyed said they knew the iPhone was coming before its release.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteWikiMatrix WikiMatrix
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémtmClass tmClass
Objective of the survey and general provisions
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEurLex-2 EurLex-2
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, ated2019 ted2019
What is more, the fight against undeclared work, which is widespread in the domestic work sector, is an integral part of the Europe 2020 strategy as the first annual growth survey has confirmed.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!Europarl8 Europarl8
Extensive data collection included the review of scientific articles and reports, EU-wide data collection through an online survey and interviews.
Miért bámulnak így rám?EuroParl2021 EuroParl2021
This is also what respondents to the survey reported: nearly half (48 %) "disagreed" or "strongly disagreed" that an appropriate quantification and monetisation of the costs and benefits of the impacts of the different policy options had been achieved (see Figure 12).
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
(b) other statistical surveys addressed to energy users in the sectors of manufacturing industry, transport, and other sectors including households;
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.