to detail oor Hongaars
to detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
regélni
en
to tell (a story), to say, to speak, to talk, to give an account, to recount, to recall
részletez
I would like to detail some of the reasons why.
Szeretném részletezni ennek néhány okát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now - to details -"
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennihunglish hunglish
Patience and attention to detail were paramount for success.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreLiterature Literature
I want you to detail two detectives to uniformed election duty immediately.
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
are marked to detail species and number of animals;
Mondd, miért kell ez a balhé?EuroParl2021 EuroParl2021
6 Similarly, minute attention to detail was shown in recopying manuscripts of the Christian Greek Scriptures.
Ember, inkább nézd a képernyőtjw2019 jw2019
The Management Committee may make adjustments to details of the work programme
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.eurlex eurlex
‘Refuses to detail or simply can’t remember.’
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakLiterature Literature
Xenophon’s account differs somewhat as to details but contains the same basic elements as that of Herodotus.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
Some clients wish to detail the order first, while others prefer to look at the fabrics.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákLiterature Literature
Rule four, attention to detail.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subtle use of form without sacrificing attention to detail.
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are impressed by the craftsmanship and attention to detail in every feature of a temple.
És mi volt Billy szobájában?LDS LDS
Attention to detail.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're attention to detail has served us well young Jedis.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to detail your car for you before I go?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought the Secret Service would pay closer attention to detail.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Let us drink, then, and get down to details."
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számhunglish hunglish
It explains your attention to detail.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, look at Jose's attention to detail.
További kötelező szolgáltatásokted2019 ted2019
Access to detailed market information is undoubtedly one of the preconditions for successful internationalisation.
Annyi évvel...... a halálom előttnot-set not-set
Subject to detailed arrangements in the OPLAN, EULEX KOSOVO shall be structured as follows
Ne térjen le a pályáróloj4 oj4
any other technical information relevant to the entity's access to details of SFTs.
Yeah, nagyon is sok értelme vanEurlex2019 Eurlex2019
As the horn is carved, the stick dresser pays meticulous attention to detail.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnajw2019 jw2019
Not going to detail what new Congress did and said that session and later; minutes are available.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátLiterature Literature
Section #.#, pages # to # detail this particular measure
Két éve még egy fegyvert sem süthetek eloj4 oj4
150060 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.