unless it was oor Hongaars

unless it was

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hacsak nem lenne

voorbeelde

Unless it was done at Dr. Liberace's he-man quackery camp.
Hacsak nem Dr. Felszabadító macsó kuruzsló táborában végzik.

Mortals were not to see the scythes unless it was unavoidable.
A halandók csak végső esetben láthatják a kaszákat.

You weren't allowed there unless it was to visit Todd.
Be se engedték, hacsak nem Todd akarta magát látni.

I wouldn't ask you this unless it was absolutely necessary.
Nem faggatnálak róla, ha nem lenne nagyon fontos.

Unless it was well hidden.
Hacsak nem jól elrejtve.

There's nothing even big enough to pull down a person, unless it was the Loch Ness monster.
Akkora lény végképp, mely képes egy embert lehúzni, hacsak nem a Loch Ness-i szörny az.

Wouldn't be worth it unless it was personal.
Nem éri meg, hacsak nem személyes volt az indíték.

Unless it was merely the act of a desperate man.
Hacsak nem egy elkeseredett ember cselekedett.

Unless it was the Ori themselves tipping off the Priors
Hacsak nem maga az Ori súg a Hírnöknek

Unless it was pointed out to them.
Hacsak fel nem hívja valaki a figyelmüket rá.

He never had us drive him anywhere unless it was on official business.
A hivatalos dolgokon kívül sosem vitette el magát sehova.

Unless it was the FBI that wanted her in the first place.
De az is lehet, hogy az FBI-nak is igazából Melanie kell.

I shouldn' t be alive... unless it was for a reason
Oka volt annak, hogy életben maradjak

Unless it was the devil doing us all a favor.
Hacsak nem az ördög tett nekünk szívességet.

Unless it was the devil doing us all a favor.
Hacsak nem az ördög tett nekünk egy szívességet.

Alex, I know you said not to call unless it was very important, but this is.
Alex, tudom, mondtad nem kell hívjalak addig, míg valami nem fontos, de ez az.

Unless it was a secret rendezvous?
Hacsak nem egy titkos találka volt?

I wouldn't try unless it was my last chance.
Nem próbáltam volna meg, ha lett volna más választásom.

I'm sorry, but I didn't want to do it unless it was on our terms.
Sajnálom, de amíg nem megfelelőek a feltételek, nem akartam elfogadni.

– and a woman killing a man was considered justified unless it was proven differently.
–, és ha egy nő megölt egy férfit, akkor indokoltnak fogadták el tettét, hacsak be nem bizonyosodott ellenkezője.

Well, she'd be foolish to follow me out of state unless it was as my wife.
Pedig bolond lenne követni egy másik államba, hacsak nem a feleségem.

Lincoln wouldn't have put this spot on the map unless it was important.
Lincoln nem jelölte meg volna ezt pontot, ha nem lenne fontos.

Meirik’s instructions had been absolutely clear: unless it was rubbish, everything should be passed on.
Meirik utasítása egyértelmű volt: hacsak nem holmi bagatell ügyről van szó, akkor mindent küldjön tovább.

Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.
És ha vörös körömlakk egy designer cipő talpáról?

Unless it was your product that killed him.
És mi van akkor, ha a maga terméke ölte meg ezt az embert?