withered oor Hongaars

withered

adjektief, werkwoord
en
Shrivelled, shrunken or faded, especially due to lack of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

aszott

adjektief
Viviane went to her side and carefully took her withered hand.
Viviane odasietett hozzá, és gyöngéden megfogta az asszony aszott kezét.
GlosbeMT_RnD

elaszott

adjektief
Ilona Meagher

elhervadt

adjektief
I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Adnék violát is, de mind elhervadt, mikor az atyám meghalt.
GlosbeMT_RnD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

elhervadva · elszáradt · eltűnt · elélt · fonnyadt · hervadt · kiaszott · kókadt · lankadt · ráncos · összefonnyadt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wither away
elfonnyad · hervad el · távozik el
make wither
elsorvaszt
withering
hervadás · hervadó · lesújtó · megsemmisítő · sorvasztó · száradó · tovatűnő
wither
aszik · elfonnyad · elhervad · elhervaszt · elsorvad · elsorvaszt · elszárad · elszárít · eltűnik · fonnyad el · fonnyad össze · hervad · hervad el · kiszárít · kókad · sorvad · sorvaszt el · szárad el · szárad ki · szárít el · szárít ki · összefonnyad · összeszárad
withers
elhervad · elsorvad · elszárad · kötelezik el · mar · sorvad · sorvad el · sorvaszt el · szárad el
to wither
aszni · elhervad · elhervadni · eltűnik
withering look
lesújtó pillantás · megsemmisítő tekintet
cause to wither
elszárít
withered-bodied
töpöri · összeszáradt testű

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had withered and shrunk in on herself, and it began when they lost that baby.
MEGLEPETÉSLiterature Literature
For three years he had overseen the construction of the massive stills that would make Dunk Withers a legend.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselLiterature Literature
3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
Ezek a mai hírek!jw2019 jw2019
Endless weather that makes you wither... biting your cheeks, spraying frost in your eyes
Azt mondta ne ébresszelek felopensubtitles2 opensubtitles2
Away from me, or you must go with me - wither you know not - into the Land of Three Dimensions!"
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?hunglish hunglish
But now — visiting the buried city for only the second time in person — he felt a withering sense of his own smallness.
De Castornak semmi nyomaLiterature Literature
I stopped at the last "house"-a clapboard shack, with two or three similar ones farther away from the road and a waste of withered weeds all around.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?hunglish hunglish
Even now, in Midian, they'd be dragging back the doors of the mausoleums, knowing the starlight would not wither them.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐhunglish hunglish
The withered flowers were like so much hay in their dried vases.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportothunglish hunglish
She was feather-light, as if the bones had withered within her and all that remained was a shell of flesh.
Vidd haza az anyjához!hunglish hunglish
The shortest side shall be a minimum of 1,5 × the wither height of the animal.
De szeretni foglakEurLex-2 EurLex-2
Ice dripping from the frozen withered bougainvillea, as they went past, all its blossoms dead.
Segíts kipakolni a cuccot!hunglish hunglish
He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémjw2019 jw2019
'And this time,' Professor Harding said, 'given the poisons that wither my lilies, the prediction might not be wrong.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmhunglish hunglish
Man with a withered hand healed (9-14)
Miért nekem, uram?jw2019 jw2019
Molly dreamed that sheep leered at them from treetops, and that cold cows stepped on their feet and shoved them off the withering path.
a hatás természete és súlyosságahunglish hunglish
The roots that develop cannot reach down far, and the new plants are scorched by the sun and wither.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledjw2019 jw2019
Moreover, with no additional support the EU's competitive edge may be lost to third countries, withering away the growth and jobs already delivered by the industry.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEurLex-2 EurLex-2
Nor has old age withered yours.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But first, some things must wither
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokopensubtitles2 opensubtitles2
As the weeks pass, the forest begins to wither and die.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only to emphasize the absurdity of your promises, Wither.
A kemény marsall, mi?hunglish hunglish
All I know is that Kelly's Bleen has grown what 25 years of you has withered away.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't wither in the desert.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wither and hither I went, like a nomad lost on the desert of no self.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.