wither away
elfonnyad · hervad el · távozik el
withering oor Hongaars
withering
en
Tending to destroy, devastate, overwhelm or cause complete destruction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hervadás
hervadó
It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .
Egy tovatűnő árnyék ez, hervadó virág, fűszál, amelyet levágnak, és hamar elszárad . . .
lesújtó
Asper gave him a withering look, and his smile broadened.
Asper lesújtó pillantást vettet rá, amitől csak felerősödött a férfi mosolya.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megsemmisítő · sorvasztó · száradó · tovatűnő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
wither
aszik · elfonnyad · elhervad · elhervaszt · elsorvad · elsorvaszt · elszárad · elszárít · eltűnik · fonnyad el · fonnyad össze · hervad · hervad el · kiszárít · kókad · sorvad · sorvaszt el · szárad el · szárad ki · szárít el · szárít ki · összefonnyad · összeszárad
withers
elhervad · elsorvad · elszárad · kötelezik el · mar · sorvad · sorvad el · sorvaszt el · szárad el
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had withered and shrunk in on herself, and it began when they lost that baby.
Miről beszélsz?Literature Literature
For three years he had overseen the construction of the massive stills that would make Dunk Withers a legend.
A fellebbező kérelmeiLiterature Literature
3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőjw2019 jw2019
Endless weather that makes you wither... biting your cheeks, spraying frost in your eyes
Hengerek számaopensubtitles2 opensubtitles2
Away from me, or you must go with me - wither you know not - into the Land of Three Dimensions!"
Most nyomd meg itthunglish hunglish
But now — visiting the buried city for only the second time in person — he felt a withering sense of his own smallness.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalLiterature Literature
I stopped at the last "house"-a clapboard shack, with two or three similar ones farther away from the road and a waste of withered weeds all around.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?hunglish hunglish
Even now, in Midian, they'd be dragging back the doors of the mausoleums, knowing the starlight would not wither them.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellhunglish hunglish
The withered flowers were like so much hay in their dried vases.
Kiegészítő jegyzőkönyvhunglish hunglish
She was feather-light, as if the bones had withered within her and all that remained was a shell of flesh.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!hunglish hunglish
The shortest side shall be a minimum of 1,5 × the wither height of the animal.
Inkább gurítsEurLex-2 EurLex-2
Ice dripping from the frozen withered bougainvillea, as they went past, all its blossoms dead.
De... álljál készenlétbenhunglish hunglish
He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.
Ez egy családi gyógyszerjw2019 jw2019
'And this time,' Professor Harding said, 'given the poisons that wither my lilies, the prediction might not be wrong.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!hunglish hunglish
Man with a withered hand healed (9-14)
Oké, na egy ilyen voltjw2019 jw2019
Molly dreamed that sheep leered at them from treetops, and that cold cows stepped on their feet and shoved them off the withering path.
Fekete- lélekhunglish hunglish
The roots that develop cannot reach down far, and the new plants are scorched by the sun and wither.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberrejw2019 jw2019
Moreover, with no additional support the EU's competitive edge may be lost to third countries, withering away the growth and jobs already delivered by the industry.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
Nor has old age withered yours.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But first, some things must wither
Nem is szerettem a Smoothie- topensubtitles2 opensubtitles2
As the weeks pass, the forest begins to wither and die.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only to emphasize the absurdity of your promises, Wither.
Megnyugodnál?hunglish hunglish
All I know is that Kelly's Bleen has grown what 25 years of you has withered away.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't wither in the desert.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wither and hither I went, like a nomad lost on the desert of no self.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.